Текст и перевод песни Becky Hill - Side Effects (Sped Up)

Side Effects (Sped Up)

I've been thinking, I've been drinking
Anything that might anesthetize the feeling
I ain't joking, I think I'm broken
Something triggers me at any given moment

Wasn't my plan, but it's the truth
And it ain't a phase that I'm going through
All that I am, all that I do
Always seems to be revolving 'round you

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time I get these side effects

Every time I get these side effects

People talking (ooh), and I've been dodging (ooh)
Every question about you is so exhausting
I still got your number (ooh), sometimes I wonder (ooh)
Where you are tonight, whose body you are under

Wasn't my plan (wasn't my plan), but it's the truth (but it's the truth)
No, it ain't a phase that I'm going through (no)
It's all that I am, it's all that I do (all that I do)
Always seems to be revolving 'round you

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time, oh, I get these side effects

Every time (oh)

'Cause I could be alone or in the club
Or someone else's bed
All I gotta do is think of us
And I get these side effects
Feeling like the more I'm moving on
The more I can't forget
Every time I get these side effects

Effets secondaires (accéléré)

J'ai réfléchi, j'ai bu
Tout ce qui pourrait anesthésier le sentiment
Je ne plaisante pas, je pense que je suis brisée
Quelque chose me déclenche à tout moment

Ce n'était pas mon plan, mais c'est la vérité
Et ce n'est pas une phase que je traverse
Tout ce que je suis, tout ce que je fais
Semble toujours tourner autour de toi

Parce que je pourrais être seule ou en boîte de nuit
Ou dans le lit de quelqu'un d'autre
Tout ce que j'ai à faire est de penser à nous
Et j'ai ces effets secondaires
Je me sens comme si plus j'avançais
Plus je ne pouvais pas oublier
Chaque fois que j'ai ces effets secondaires

Chaque fois que j'ai ces effets secondaires

Les gens parlent (ooh), et j'ai esquivé (ooh)
Chaque question à ton sujet est tellement épuisante
J'ai toujours ton numéro (ooh), parfois je me demande (ooh)
Où tu es ce soir, sous quel corps tu es

Ce n'était pas mon plan (ce n'était pas mon plan), mais c'est la vérité (mais c'est la vérité)
Non, ce n'est pas une phase que je traverse (non)
C'est tout ce que je suis, c'est tout ce que je fais (tout ce que je fais)
Semble toujours tourner autour de toi

Parce que je pourrais être seule ou en boîte de nuit
Ou dans le lit de quelqu'un d'autre
Tout ce que j'ai à faire est de penser à nous
Et j'ai ces effets secondaires
Je me sens comme si plus j'avançais
Plus je ne pouvais pas oublier
Chaque fois, oh, j'ai ces effets secondaires

Chaque fois (oh)

Parce que je pourrais être seule ou en boîte de nuit
Ou dans le lit de quelqu'un d'autre
Tout ce que j'ai à faire est de penser à nous
Et j'ai ces effets secondaires
Je me sens comme si plus j'avançais
Plus je ne pouvais pas oublier
Chaque fois que j'ai ces effets secondaires