Текст и перевод песни Becky and the Birds - Wondering

Wondering

Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)
Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)

Hmm, you left us way too soon, my love
Hmm, you left us way too soon
We've always known, known that you belong to Heaven
But still, we lost you, we lost you way too soon

And I know you're telling me, "Don't cry"
So I keep it on the low, low, hold on
I'm tryna focus on the good times
And I know, eventually, we'll meet again
Someday, someday (someday, someday, someday)

Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)
Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)

Hmm, I miss you everyday, my love
Hmm, I miss you everyday (every single day)
Though I know you're finally home, my angel
But without you, it will never be the same, no

But I know you wanna see me smile
So I gotta keep my head up, head up
Forever thankful for the good times
And I know, eventually we'll meet again
Someday, someday (someday, someday, someday)

Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)
Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)

Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)
Wondering where are you
(Wondering where are you)
What's it gonna be?
(What's it gonna be, without you?)

Je me demande

Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)
Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)

Hmm, tu nous as quittés bien trop tôt, mon amour
Hmm, tu nous as quittés bien trop tôt
Nous avons toujours su, su que tu appartiens au Paradis
Mais quand même, nous t'avons perdu, nous t'avons perdu bien trop tôt

Et je sais que tu me dis : "Ne pleure pas"
Alors je garde ça pour moi, doucement, tiens bon
J'essaie de me concentrer sur les bons moments
Et je sais qu'un jour, nous nous reverrons
Un jour, un jour (un jour, un jour, un jour)

Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)
Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)

Hmm, tu me manques chaque jour, mon amour
Hmm, tu me manques chaque jour (chaque jour)
Bien que je sache que tu es enfin chez toi, mon ange
Mais sans toi, ça ne sera jamais pareil, non

Mais je sais que tu veux me voir sourire
Alors je dois garder la tête haute, la tête haute
Je suis éternellement reconnaissante pour les bons moments
Et je sais qu'un jour, nous nous reverrons
Un jour, un jour (un jour, un jour, un jour)

Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)
Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)

Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)
Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Qu'est-ce que ça va être ?
(Qu'est-ce que ça va être, sans toi ?)