Bedeonb - Never Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bedeonb - Never Again




Never Again
Plus jamais
Staring at the blimp, ima have the world by my grip
Les yeux rivés sur le dirigeable, j'aurai le monde à ma poigne
Like Tony, but I'm never going out like he did
Comme Tony, mais je ne finirai jamais comme lui
Offer pennies for my thoughts, I could feel the disrespect
On m'offre des clopinettes pour mes pensées, je peux sentir le manque de respect
Oh well coin toss, flip them pennies to a wish
Eh bien, pile ou face, transforme ces centimes en un souhait
Fortune, fame, pay the toll, gotta overstand the game
Fortune, gloire, payer le prix fort, il faut survivre au jeu
For the fetti, hardheaded, doing shit my own way
Pour le fric, têtu, je fais les choses à ma façon
Understand, check my senior pic, I always been the man
Comprends, regarde ma photo de terminale, j'ai toujours été l'homme
Niccas looking silly like Craig with the gun in his hand
Les mecs ont l'air idiots comme Craig avec le flingue à la main
Hit his girl then I bounce like checks from bad bosses
J'ai largué sa meuf, puis je rebondis comme des chèques de mauvais patrons
Told me she just killing time, you ain't got nothing to offer
Elle m'a dit qu'elle perdait son temps, tu n'as rien à offrir
While She looking in my eyes she could see the wheel of fortune
Pendant qu'elle me regarde dans les yeux, elle pourrait voir la roue de la fortune
Big cribs, nice whips, and the view is looking gorgeous
De grandes baraques, de belles voitures, et la vue est magnifique
Dont get caught up in my future baby, focus on the moment
Ne te laisse pas prendre par mon avenir bébé, concentre-toi sur le moment présent
Reset her mind, men in black, will smith when I'm on it
Remise à zéro de son esprit, Men in Black, Will Smith quand je m'y mets
Got evicted, had to put all our shit up in the storage
On s'est fait expulser, on a mettre toutes nos affaires au garde-meuble
But those hard times made me see the beauty in them losses
Mais ces moments difficiles m'ont fait voir la beauté dans ces pertes
Money, bitch I gotta get it
De l'argent, salope, il faut que je l'aie
But the legal way, my nicca is you with it
Mais de manière légale, mon pote, est-ce que tu suis?
Riches, I need a big kitchen
La richesse, j'ai besoin d'une grande cuisine
I cant cook, but I gotta count my chicken
Je ne sais pas cuisiner, mais il faut que je compte mes billets
On god, We ain't never going broke again
Juré, on ne sera plus jamais fauchés
On god, We ain't never going broke again
Juré, on ne sera plus jamais fauchés
Yo, I don't think heard you bro, switch up the flow
Yo, je ne suis pas sûr de t'avoir entendu, mon frère, change de flow
Take a breathe of fresh air just to get a natural high
Prends une bouffée d'air frais juste pour avoir un high naturel
If you question all my actions, you will never get a why
Si tu remets en question tous mes actes, tu n'auras jamais de pourquoi
Always played it cool, never had to be the tough guy
J'ai toujours joué cool, je n'ai jamais eu besoin d'être le dur à cuire
He said what in his raps, you know niccas like to lie
Il a dit quoi dans ses raps, tu sais que les mecs aiment mentir
Had a dream I was hanging with a rat my dog
J'ai rêvé que je traînais avec un rat, mon pote
Woke up next morning swear to god I cut his ass off
Je me suis réveillé le lendemain matin, j' jure que je l'ai envoyé chier
Cuz the hate accumulate when u is what you thought
Parce que la haine s'accumule quand tu es ce que tu pensais
And these kurt ass niccas tryna steal the secret sauce
Et ces enfoirés de lâches essaient de voler la sauce secrète
But I'm good I dont want beef, Turkey on my bun
Mais je vais bien, je ne veux pas de dispute, de la dinde dans mon pain
Adjustments, clean plate, I still get the job done
Ajustements, assiette propre, je fais toujours le boulot
Smart nicca but when 808 thump I go dumb
Mec intelligent, mais quand la 808 cogne, je deviens fou
Love to sing its challenging but this rapping shit is fun
J'adore chanter, c'est un défi, mais rapper, c'est marrant
And I love a chick who speak with her fists when I do wrong
Et j'aime les meufs qui parlent avec leurs poings quand j'ai tort
Not too hood but know the streets well that there turn me on
Pas trop ghetto mais qui connaissent bien la rue, ça m'excite
She gon cheat on her man cuz our history never gone
Elle va tromper son mec parce que notre histoire ne finira jamais
I be tryna do right but she always egg me on
J'essaie de bien faire mais elle me pousse toujours à mal agir
Money, bitch I gotta get it
De l'argent, salope, il faut que je l'aie
But the legal way, my nicca is you with it
Mais de manière légale, mon pote, est-ce que tu suis?
Riches, I need a big kitchen
La richesse, j'ai besoin d'une grande cuisine
I cant cook, but I gotta count my chicken
Je ne sais pas cuisiner, mais il faut que je compte mes billets
On god, We ain't never going broke again
Juré, on ne sera plus jamais fauchés
On god, We ain't never going broke again
Juré, on ne sera plus jamais fauchés
Iight iight, we getting somewhere, feed em some food for thought
Bon, bon, on arrive quelque part, donne-leur de la matière à réflexion
If you tryna read my mind you gon come up with nothing
Si tu essaies de lire dans mes pensées, tu n'obtiendras rien
Just know I dream big and I'm always up to something
Sache juste que je vois grand et que j'ai toujours un truc en tête
More you talk watch your words start to carry less value
Plus tu parles, regarde tes mots commencer à avoir moins de valeur
Less is more no substance yall just speak at high volumes
Moins c'est plus, pas de fond, vous parlez juste à voix haute
If you doubting on yourself please get the fuck from round me
Si tu doutes de toi, fous le camp d'ici
Niccas try to shoot your vision down when they vision cloudy
Les mecs essaient de démolir ta vision quand leur vision est trouble
Poke a hole through your soul cereal it was soggy
Percer un trou dans ton âme, les céréales étaient détrempées
Soft spot, vulnerable like damn she really love me
Un point faible, vulnérable, comme si elle m'aimait vraiment
And I knew those grey clouds would turn into sunny
Et je savais que ces nuages gris se transformeraient en soleil
Just like the music gonna turn into money
Tout comme la musique se transformera en argent
When I reach all my goals they gon say he got lucky
Quand j'aurai atteint tous mes objectifs, ils diront qu'il a eu de la chance
Thoughts in a white cloud this shit is above me
Des pensées dans un nuage blanc, cette merde me dépasse
Money, bitch I gotta get it
De l'argent, salope, il faut que je l'aie
But the legal way, my nicca is you with it
Mais de manière légale, mon pote, est-ce que tu suis?
Riches, I need a big kitchen
La richesse, j'ai besoin d'une grande cuisine
I cant cook, but I gotta count my chicken
Je ne sais pas cuisiner, mais il faut que je compte mes billets
On god, We ain't never going broke again
Juré, on ne sera plus jamais fauchés
On god, We ain't never going broke again
Juré, on ne sera plus jamais fauchés





Авторы: Abanda Kunga Abanda, Deon C Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.