Azeri Aziziyem Dolan Gel - Bedia Akartürk перевод на немецкий

Azeri Aziziyem Dolan Gel

Aziziye'm, dolan gel
Gülüm, derde dolan gel
Aziziye'm, dolan gel
Gülüm, derde dolan gel

Namerde boyun eğme
Get gurbete, dolan gel
Namerde boyun eğme
Get gurbete, dolan gel

Naçaram, ay, naçaram
Bağlı kapı açaram, ah
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram

Dolanar, geçer zaman
Felek vermedi aman
Dolanar, geçer zaman
Felek vermedi aman

Ne dosta itibar var
Ne yârda ahdıpeyman
Ne dosta itibar var
Ne yârda ahdıpeyman

Naçaram, ay, naçaram
Bağlı kapı açaram, ah
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram

Aserbaidschanisch, Mein Liebster, Komm Zurück

Mein Liebster, komm zurück,
Mein Schatz, komm in meinen Kummer zurück,
Mein Liebster, komm zurück,
Mein Schatz, komm in meinen Kummer zurück,

Beuge dich nicht dem Niederträchtigen,
Geh in die Fremde, aber komm zurück,
Beuge dich nicht dem Niederträchtigen,
Geh in die Fremde, aber komm zurück,

Ich bin verzweifelt, ach, ich bin verzweifelt,
Ich öffne verschlossene Türen, ach,
Sähe ich meinen Liebsten mit tränenfeuchten Augen,
Würde ich fliehen,
Sähe ich meinen Liebsten mit tränenfeuchten Augen,
Würde ich fliehen,

Die Zeit vergeht, sie dreht sich,
Das Schicksal gab mir keine Gnade,
Die Zeit vergeht, sie dreht sich,
Das Schicksal gab mir keine Gnade,

Weder dem Freund kann man trauen,
Noch hält der Liebste sein Versprechen,
Weder dem Freund kann man trauen,
Noch hält der Liebste sein Versprechen,

Ich bin verzweifelt, ach, ich bin verzweifelt,
Ich öffne verschlossene Türen, ach,
Sähe ich meinen Liebsten mit tränenfeuchten Augen,
Würde ich fliehen,
Sähe ich meinen Liebsten mit tränenfeuchten Augen,
Würde ich fliehen,