Azeri Aziziyem Dolan Gel - Bedia Akartürk перевод на французский

Azeri Aziziyem Dolan Gel

Aziziye'm, dolan gel
Gülüm, derde dolan gel
Aziziye'm, dolan gel
Gülüm, derde dolan gel

Namerde boyun eğme
Get gurbete, dolan gel
Namerde boyun eğme
Get gurbete, dolan gel

Naçaram, ay, naçaram
Bağlı kapı açaram, ah
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram

Dolanar, geçer zaman
Felek vermedi aman
Dolanar, geçer zaman
Felek vermedi aman

Ne dosta itibar var
Ne yârda ahdıpeyman
Ne dosta itibar var
Ne yârda ahdıpeyman

Naçaram, ay, naçaram
Bağlı kapı açaram, ah
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram
Yâr gözü yaşlı görsem
Baş götürüp gaçaram

Mon bien-aimé, reviens

Mon bien-aimé, reviens
Ma rose, reviens vers moi
Mon bien-aimé, reviens
Ma rose, reviens vers moi

Ne te soumets pas à ceux qui ne sont pas dignes
Va dans un pays étranger, reviens
Ne te soumets pas à ceux qui ne sont pas dignes
Va dans un pays étranger, reviens

Je suis impuissante, oh, je suis impuissante
J'ouvrirai la porte fermée, ah
Si je vois mon amour avec des larmes aux yeux
Je prendrai la fuite, la tête haute
Si je vois mon amour avec des larmes aux yeux
Je prendrai la fuite, la tête haute

Le temps tourne, il passe
Le destin n'a pas eu pitié
Le temps tourne, il passe
Le destin n'a pas eu pitié

Il n'y a pas de confiance en l'ami
Il n'y a pas de serment dans l'amour
Il n'y a pas de confiance en l'ami
Il n'y a pas de serment dans l'amour

Je suis impuissante, oh, je suis impuissante
J'ouvrirai la porte fermée, ah
Si je vois mon amour avec des larmes aux yeux
Je prendrai la fuite, la tête haute
Si je vois mon amour avec des larmes aux yeux
Je prendrai la fuite, la tête haute