Divane Aşık Gibi - Bedia Akartürk перевод на русский

Divane Aşık Gibi

Divane âşık gibi de dolaşırım yollarda
Divane âşık gibi de dolaşırım yollarda

Yâr, senin sebebune, yâr, senin sebebune
Galdım İstanbullarda, galdım İstanbul-
Yâr, senin sebebune, yâr, senin sebebune
Galdım İstanbullarda, galdım İstanbul-

Al şalım, yeşil şalım da dünyayı dolaşalım
Al şalım, yeşil şalım da dünyayı dolaşalım

Sen yağmur ol, ben bulut, sen yağmur ol, ben bulut
Yağarken buluşalım, Maçka'da bulu-
Sen yağmur ol, ben bulut, sen yağmur ol, ben bulut
Yağarken buluşalım, Maçka'da bulu-

Baban beni babamdan da bir kerecik istesin
Baban beni babamdan da bir kerecik istesin

Allah'ın emri ile, Allah'ın emri ile
"Gelinim olsun" desin, "Gelinim olsun"
Allah'ın emri ile, Allah'ın emri ile
"Gelinim olsun" desin, "Gelinim olsun"

Как безумный влюбленный

Как безумный влюбленный, я брожу по улицам
Как безумный влюбленный, я брожу по улицам

Возлюбленный мой, из-за тебя, возлюбленный мой, из-за тебя
Осталась я в Стамбуле, осталась в Стамбу-
Возлюбленный мой, из-за тебя, возлюбленный мой, из-за тебя
Осталась я в Стамбуле, осталась в Стамбу-

Возьми платок, зеленый платок, давай мир обойдем
Возьми платок, зеленый платок, давай мир обойдем

Ты будь дождем, а я тучей, ты будь дождем, а я тучей
Встретимся, когда пойдет дождь, в Мачка встре-
Ты будь дождем, а я тучей, ты будь дождем, а я тучей
Встретимся, когда пойдет дождь, в Мачка встре-

Чтоб твой отец хоть раз попросил меня у моего отца
Чтоб твой отец хоть раз попросил меня у моего отца

По велению Аллаха, по велению Аллаха
Сказал: "Будь моей невесткой", сказал: "Будь моей невесткой"
По велению Аллаха, по велению Аллаха
Сказал: "Будь моей невесткой", сказал: "Будь моей невесткой"