Göçekte Gidek - Bedia Akartürk перевод на немецкий

Göçekte Gidek

Şu zalım gurbetten bıktım usandım
Sevdiğim bu elden göçek de gidek
Sıla hasretinden kül olup yandım
Kuşlar gibi gökte uçak da gidek
Gidek, gidek, gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek
Sıla hasretinden kül olup yandım
Kuşlar gibi gökte uçak da gidek
Gidek, gidek, gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek

Ortaköy Çorum'a yakın mı yakın
Hattat ovasından katarı çekin
Baktım ki tarlada kurumuş ekin
Dökülmüş tanesi biçek de gidek
Gidek, gidek, gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek
Baktım ki tarlada kurumuş ekin
Dökülmüş tanesi biçek de gidek
Gidek, gidek, gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek

Gurbet sanki bana oluyor gardaş
Aktı gözüm yaşı doldu bir bakraç
Dolanı dolanı yolumuz viraj
Dağlardan daşlardan aşak da gidek
Gidek, gidek gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek
Dolanı dolanı yolumuz viraj
Dağlardan daşlardan aşak da gidek
Gidek, gidek gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek

Aşar mı sevdiğim borandan kardan
Duramam sevdiğim geçtim bu kârdan
Haşimi kurtulmaz ah ile zardan
Yayla sularından içek de gidek
Gidek, gidek gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek
Haşimi kurtulmaz ah ile zardan
Yayla sularından içek de gidek
Gidek, gidek gidek sılaya gidek
Gel yâre gidek

Lass uns in die Heimat ziehen

Ich bin der Sehnsucht nach der Heimat überdrüssig
Mein Liebster, lass uns aus diesem Land fortziehen
Vor Heimweh bin ich zu Asche verbrannt
Lass uns wie Vögel am Himmel fliegen und gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen
Vor Heimweh bin ich zu Asche verbrannt
Lass uns wie Vögel am Himmel fliegen und gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen

Ortaköy ist nah bei Çorum, ganz nah
Zieht den Zug von der Hattat-Ebene
Ich sah, dass die Saat auf dem Feld verdorrt ist
Die Körner sind ausgefallen, lass uns sie ernten und gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen
Ich sah, dass die Saat auf dem Feld verdorrt ist
Die Körner sind ausgefallen, lass uns sie ernten und gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen

Die Fremde ist für mich wie ein Bruder
Meine Tränen flossen und füllten einen Eimer
Unser Weg ist kurvenreich und windet sich
Lass uns über Berge und Steine gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen
Unser Weg ist kurvenreich und windet sich
Lass uns über Berge und Steine gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen

Kann mein Liebster den Schneesturm überwinden?
Ich kann nicht widerstehen, ich habe diesen Gewinn aufgegeben
Haşimi wird von Seufzen und Klagen nicht erlöst
Lass uns von den Quellen der Hochebene trinken und gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen
Haşimi wird von Seufzen und Klagen nicht erlöst
Lass uns von den Quellen der Hochebene trinken und gehen
Gehen wir, gehen wir, gehen wir in die Heimat
Komm, lass uns zum Liebsten gehen