Kahpe Felek Sana Ne Ettim - Bedia Akartürk перевод на английский

Kahpe Felek Sana Ne Ettim

Kahpe felek, sana n'ettim, neyledim?
Attın gurbet ele parelerimi
Ahirinde beni sılamdan ettin

Kestin mümkünümü, çarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman, ben varamam

Kestin mümkünümü, çarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman

Şu dağların arkasını bilirim
İflah etmez, ben bu dertten ölürüm
Vadem yeter, ben gurbette kalırım

Dost olan bağlasın yarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman, ben varamam

Yine ben sarayım yarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman

Ben kemlik görmedim hüsnüâlâdan
Beklerim mektubun gelsin sıladan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan

Yine ben sarayım yarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman, ben varamam

Dost olan bağlasın yarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti zaman

Dost olan bağlasın yarelerimi
Aman aman, dağlar duman
Geçti...

Faithless Fate, What Have I Done to You?

Faithless fate, what have I done to you, what have I done?
You threw my belongings into a foreign land
In the end, you made me a stranger to my home

You cut off my possibilities, my solutions
Oh my, the mountains are smoky
Time has passed, I can't reach you

You cut off my possibilities, my solutions
Oh my, the mountains are smoky
Time has passed

I know the back of these mountains
I won't recover, I'll die from this sorrow
My promise is enough, I'll stay in exile

If you're a friend, bind my wounds
Oh my, the mountains are smoky
Time has passed, I can't reach you

Again, I will bind my wounds
Oh my, the mountains are smoky
Time has passed

I never saw any wickedness from you, beautiful one
I wait for your letter to arrive from home
I'll die, I won't be freed from this wound

Again, I will bind my wounds
Oh my, the mountains are smoky
Time has passed, I can't reach you

If you're a friend, bind my wounds
Oh my, the mountains are smoky
Time has passed

If you're a friend, bind my wounds
Oh my, the mountains are smoky
It's passed...