Mühür Gözlüm - Bedia Akartürk перевод на немецкий

Mühür Gözlüm

Mühür gözlüm seni elden
Mühür gözlüm seni elden
Sakınırım, kıskanırım
Yağan kardan esen yelden
Sakınırım kıskanırım
Yağan kardan esen yelden
Sakınırım kıskanırım

Havadaki turnalardan
Su içtiğin kurnalardan
Giyindiğin urbalardan
Sakınırım kıskanırım
Giyindiğin urbalardan
Sakınırım kıskanırım

Ali İzzet'i ancalardan
Ali İzzet'i ancalardan
Elindeki goncalardan
Yerdeki karıncalardan
Sakınırım kıskanırım
Yerdeki karıncalardan
Sakınırım kıskanırım

Mein siegeläugiger Schatz

Mein siegeläugiger Schatz, vor allen Anderen
Mein siegeläugiger Schatz, vor allen Anderen
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich,
Vor fallendem Schnee, vor wehendem Wind
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich
Vor fallendem Schnee, vor wehendem Wind
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich

Vor den Kranichen in der Luft
Vor den Trögen, aus denen du trinkst
Vor den Gewändern, die du trägst
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich
Vor den Gewändern, die du trägst
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich

Vor Ali İzzet und seinesgleichen,
Vor Ali İzzet und seinesgleichen,
Vor den Knospen in deiner Hand
Vor den Ameisen auf dem Boden
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich
Vor den Ameisen auf dem Boden
Hüte ich dich, so eifersüchtig bin ich