Niye Çattın Kaşlarını - Bedia Akartürk перевод на немецкий

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını
Bilmiyo'm yâr suçlarımı
Niye çattın kaşlarını
Bilmiyo'm yâr suçlarımı

Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli yâr

Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli yâr

Ben yandım aşkın nârına
Meyletmem dünya malına
Ben yandım aşkın nârına
Meyletmem dünya malına

Ölürsem ben mezarıma
Gelme gayrı gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli yâr

Ben ölürsem mezarıma
Gelme gayrı gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli yâr

Bir garibim düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile
Bir garibim düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile

Zalimlar elinden bile
Alma beni alma leyli leyli
Alma leyli leyli alma leyli leyli
Alma leyli leyli yâr

Zalimlar elinden bile
Alma beni alma leyli leyli
Alma leyli leyli alma leyli leyli
Alma leyli leyli yâr

Warum hast du die Stirn gerunzelt?

Warum hast du die Stirn gerunzelt?
Ich kenne meine Schuld nicht, mein Liebster.
Warum hast du die Stirn gerunzelt?
Ich kenne meine Schuld nicht, mein Liebster.

Wenn ich sterbe, rauf dir deine Haare
Nicht mehr aus, Leyli, Leyli.
Rauf sie nicht aus, Leyli, Leyli, rauf sie nicht aus, Leyli, Leyli.
Rauf sie nicht aus, Leyli, Leyli, mein Liebster.

Wenn ich sterbe, rauf dir deine Haare
Nicht mehr aus, Leyli, Leyli.
Rauf sie nicht aus, Leyli, Leyli, rauf sie nicht aus, Leyli, Leyli.
Rauf sie nicht aus, Leyli, Leyli, mein Liebster.

Ich bin in der Glut deiner Liebe verbrannt,
Ich neige mich nicht dem Reichtum der Welt.
Ich bin in der Glut deiner Liebe verbrannt,
Ich neige mich nicht dem Reichtum der Welt.

Wenn ich sterbe, komm zu meinem Grab
Nicht mehr, Leyli, Leyli.
Komm nicht, Leyli, Leyli, komm nicht, Leyli, Leyli.
Komm nicht, Leyli, Leyli, mein Liebster.

Wenn ich sterbe, komm zu meinem Grab
Nicht mehr, Leyli, Leyli.
Komm nicht, Leyli, Leyli, komm nicht, Leyli, Leyli.
Komm nicht, Leyli, Leyli, mein Liebster.

Ich bin eine Fremde, gefallen in diese Worte,
In der Wahrheit gibt es keine Täuschung.
Ich bin eine Fremde, gefallen in diese Worte,
In der Wahrheit gibt es keine Täuschung.

Selbst aus den Händen der Grausamen,
Nimm mich nicht, Leyli, Leyli.
Nimm mich nicht, Leyli, Leyli, nimm mich nicht, Leyli, Leyli.
Nimm mich nicht, Leyli, Leyli, mein Liebster.

Selbst aus den Händen der Grausamen,
Nimm mich nicht, Leyli, Leyli.
Nimm mich nicht, Leyli, Leyli, nimm mich nicht, Leyli, Leyli.
Nimm mich nicht, Leyli, Leyli, mein Liebster.