Yazın Yağar Kar Başıma - Bedia Akartürk перевод на английский

Yazın Yağar Kar Başıma

Felek ne derdin var ise
Ben varım ya sar başıma
Bıkmışım senin dünyandan
Zaten gelir dar başıma

Güldürmedin benim yüzüm
Kurutmadın gözüm yaşın
Neyinden korkayım kışın
Yazın yağar kar başıma

Yanar gönlüm yanar bitmez
Ocak içte duman tütmez
Zalim felek sanki yetmez
Bide vurur yar başıma

Snow Falls on My Head in Summer

Whatever troubles you have, my dear,
I'm here, so don't worry,
I'm tired of your world,
It's coming to a head, anyway.

You didn't make me smile,
You didn't dry my tears,
What do I have to fear in winter?
Snow falls on my head in summer.

My heart burns, it burns endlessly,
The fireplace inside doesn't smoke,
Cruel fate, it seems not enough,
And then you strike me, my love.