Şu İzmir'den Çekirdeksiz Nar Gelir - Bedia Akartürkперевод на русский

Şu İzmir'den Çekirdeksiz Nar Gelir

Из Измира привозят гранаты без косточек

Şu İzmir'den, aman

Из Измира, ах,

Çekirdeksiz, efem de, nar gelir

Гранаты без косточек везут, мой милый,

Şu İzmir'den, aman

Из Измира, ах,

Çekirdeksiz, efem de, nar gelir

Гранаты без косточек везут, мой милый,

Sırma cepken, cepken

Шелковую кофточку,

İnce bele, efem de, dar gelir

На тонкой талии, ах, тесновато,

Sırma cepken cepken

Шелковую кофточку,

İnce bele, efem de, dar gelir

На тонкой талии, ах, тесновато,

Şu gençlikte, aman

В этой юности, ах,

Ölüm bana, efem de, zor gelir

Смерть мне, милый мой, не по нраву,

Şu gençlikte, aman

В этой юности, ах,

Ölüm bana, efem de, zor gelir

Смерть мне, милый мой, не по нраву,

Güzel İzmir, İzmir

Прекрасный Измир, Измир,

Kordon Boyu, efem de, şen olsun

Набережная, ах, пусть веселится,

Beni yârdan, yârdan

Меня с любимым, с любимым,

Ayıranlar, efem de, kör olsun

Разлучившие, ах, пусть ослепнут,

Güzel İzmir, İzmir

Прекрасный Измир, Измир,

Kordon Boyu, efem de, şen olsun

Набережная, ах, пусть веселится,

Beni yârdan, yârdan

Меня с любимым, с любимым,

Ayıranlar, efem de, kör olsun

Разлучившие, ах, пусть ослепнут,

Uzun olur, aman

Длинными бывают, ах,

Gemilerin, efem de, direği

У кораблей, мой милый, мачты,

Uzun olur aman

Длинными бывают, ах,

Gemilerin, efem de, direği

У кораблей, мой милый, мачты,

Ne sert olur, aman

Какими твердыми бывают, ах,

Efelerin, amman da, yüreği

У молодцев, ах, сердца,

Ne sert olur, aman

Какими твердыми бывают, ах,

Efelerin, amman da, yüreği

У молодцев, ах, сердца,

Sen şöyle dur, aman

Ты постой, ах,

Kızlar çeksin, efem de, küreği

Пусть девушки гребут, мой милый, веслами,

Sen şöyle dur, aman

Ты постой, ах,

Kızlar çeksin, efem de, küreği

Пусть девушки гребут, мой милый, веслами,

Güzel İzmir, İzmir

Прекрасный Измир, Измир,

Kordon Boyu, efem de, şen olsun

Набережная, ах, пусть веселится,

Beni yârdan, yârdan

Меня с любимым, с любимым,

Ayıranlar, efem de, kör olsun

Разлучившие, ах, пусть ослепнут,

Güzel İzmir, İzmir

Прекрасный Измир, Измир,

Kordon Boyu, efem de, şen olsun

Набережная, ах, пусть веселится,

Beni yârdan, yârdan

Меня с любимым, с любимым,

Ayıranlar, efem de, kör olsun

Разлучившие, ах, пусть ослепнут,

Оцените перевод

Авторы: Anonim

Альбом

Ödemiş Türküleri

дата релиза

12-08-2011

1 Ödemiş Kavakları
2 Mezarımın Taşı
3 Çaktım Çaktım Yanmadı
4 Kızılcıklar Oldumu
5 Kaymakçı'dan Çıktım Başım da Selamet
6 Ümmü Kızın Ağıdı
7 Şu İzmir'den Çekirdeksiz Nar Gelir
8 Bademliye Efem
9 Aktaş Diye Belediğim
10 Gökçen Efem
11 Maniler (Ekin Ektim Bittimi)
12 Koca Arap Zeybeği

Еще альбомы