Текст и перевод песни Bedih Yoluk, Erkan Ogur - Urfadan Gazel-Urfa Türküsü-Ihbarci

Nice bu hasret-i dildar ile giryan olayım
Nice bu hasret-i dildar ile giryan olayım
Yanayım ateş-i aşkın ile büryan olayım
Görmedim gül yüzünü ah-u figan etmedeyim
Kapladı bu narı firkat hüsnü gam alu demi
Korkarım hacre kadar böyle suzan olayım
Sevdiğim rahmet yeter incitme artık kalbimi
Gör dilersin Yusuf-u asa bend-i zindan olayım
Dertliyim bülbül gibi gülşende feryat eylerim
Vuslatı yar ile ancak sadık handan olayım, ah aman aman

Urfanın etrafı dumanlı dağlar aman aman
Urfanın etrafı dumanlı dağlar aman aman
İçerim yanıyor aney, gözlerim ağlar
İçerim yanıyor aney, gözlerim ağlar
Benim zalim derdim cihanı yakar aman aman
Benim zalim derdim cihanı yakar aman aman

Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anaydan babaydan yardan ayrı koyarlar
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anaydan babaydan yardan ayrı koyarlar

Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman
Urfa dağlarında gezer bir ceylan aman aman
Yavrusunu kayıp etmiş, ağlıyor yaman
Yavrusunu kayıp etmiş, ağlıyor yaman
Yavrumun derdine bulmadım derman aman aman
Yavrumun derdine bulmadım derman aman aman

Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anaydan babaydan yardan ayrı koyarlar
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anaydan babaydan yardan ayrı koyarlar

(Eşkıya, Eşkıya, Eşkıya, Eşkıya)
(Bekleyemem artık Eşkıya, öldür beni Eşkıya)

С днем рождения я буду жить с этим тоской
С днем рождения я буду жить с этим тоской
Я буду на твоей стороне, буду обижаться на твою огненную любовь.
Я не видел твоего розового лица.
Он покрыл этот гранат фрегатом хосни гам алу деми
Боюсь, я буду так терпеть, как не могу.
Хватит милости, которую я люблю, больше не причиняй вреда моему сердцу
Увидишь, я буду изгнан из скипетра Юсуфа.
У меня проблемы, я буду кричать, как соловей.
Я буду только твоим верным трактиром, о, боже, боже.

Вокруг Урфы дымные горы.
Вокруг Урфы дымные горы.
У меня внутри горит, ани, мои глаза плачут
У меня внутри горит, ани, мои глаза плачут
Моя жестокая проблема сжигает твой джихад.
Моя жестокая проблема сжигает твой джихад.

Не ходи, газель, они охотятся на тебя в этих горах
Они поставят его отдельно от отца и матери.
Не ходи, газель, они охотятся на тебя в этих горах
Они поставят его отдельно от отца и матери.

Газель, бродящая по горам Урфы.
Газель, бродящая по горам Урфы.
Она потеряла детеныша, она плачет.
Она потеряла детеныша, она плачет.
Если ты скажешь, что у меня не было проблем с моим ребенком, о, боже.
Если ты скажешь, что у меня не было проблем с моим ребенком, о, боже.

Не ходи, газель, они охотятся на тебя в этих горах
Они поставят его отдельно от отца и матери.
Не ходи, газель, они охотятся на тебя в этих горах
Они поставят его отдельно от отца и матери.

(Бандит, Бандит, Бандит, Бандит)
(Я больше не могу ждать, Бандит, убей меня, Бандит)