Текст и перевод песни Bednarek - Chwile jak Te

Chwile jak Te

Ja wiem, że takie chwile jak te
Nie zdarzają się zbyt często,
Takie chwile jak te
To nasze zwycięstwo
Mocą dobrych wspomnień znów
oddycham, to jest mój dzień,
dlatego biorę wolne od życia.
Ku chwale spontaniczności
łapie chwilę nie ufając przyszłości.
To idealny moment,
Żeby poczuć znów
Energię ludzi, których
Rozumiesz bez słów.
Do wszystkich świata stron!
Wysyłam tę energię
Teraz wszyscy łapy w górę boo
Takie chwile jak te
Nie zdarzają się zbyt często,
Takie chwile jak te
To nasze zwycięstwo
Ja wiem że takie chwile jak te
Nie zdarzają się zbyt często,
Takie chwile jak te
To nasze zwycięstwo
Ja wiem że takie chwile jak te
Nie zdarzają się zbyt często,
Takie chwile jak te
To nasze zwycięstwo
Uwierz, że są chwile
Dla których warto żyć.
Uwierz, że masz siłę
By przebić się przez mur swych słabości.
To idealny moment,
Żeby poczuć znów
Energię ludzi, których
Rozumiesz bez słów.
Do wszystkich świata stron!
Wysyłam tę energię
To jest nasze przebudzenie booo
Poza granicami rzeczywistości,
Poszerzamy kręgi świadomości.
Wiele bym dał by te chwile z bandą
trwały dłużej niż trasa LA - Bangkok.
By zostały w głowie jak pierwszy raz,
to dla mnie priorytet i wierz mi brat.
Pieprzyć hajs to nie problem,
kiedy uśmiechasz się jak na reklamach Colgate
i oby tak dalej a ten kawałek
będzie stale nakręcał Cię jak zegarek
bang!
Przejdą Cię ciary
jakbyś odpalił przester z gitary.
Nie do wiary kolumny płoną
A dźwięki uleczą Cię niczym duomox.
Powiedz ziomom, niech wrzucą na luz,
jak pasję na loop, a nie gorzką de luxe.
Do życia nie podchodź poważnie za nadto,
a każdą chwilę traktuj jak ostatnią.
Takie chwile jak te
Nie zdarzają się zbyt często,
Takie chwile jak te
To nasze zwycięstwo
Ja wiem że takie chwile jak te
Nie zdarzają się zbyt często,
Takie chwile jak te
To nasze zwycięstwo

Des instants comme ceux-ci

Je sais que des instants comme ceux-ci
Ne se produisent pas très souvent,
Des instants comme ceux-ci
C'est notre victoire
Avec la force de bons souvenirs, je respire à nouveau,
c'est mon jour,
c'est pourquoi je prends du temps pour la vie.
À la gloire de la spontanéité,
j'attrape le moment sans faire confiance à l'avenir.
C'est le moment idéal,
Pour ressentir à nouveau
L'énergie des gens que
Tu comprends sans mots.
Vers tous les coins du monde !
J'envoie cette énergie
Maintenant tout le monde les mains en l'air boo
Des instants comme ceux-ci
Ne se produisent pas très souvent,
Des instants comme ceux-ci
C'est notre victoire
Je sais que des instants comme ceux-ci
Ne se produisent pas très souvent,
Des instants comme ceux-ci
C'est notre victoire
Je sais que des instants comme ceux-ci
Ne se produisent pas très souvent,
Des instants comme ceux-ci
C'est notre victoire
Crois-moi, il y a des instants
Pour lesquels ça vaut la peine de vivre.
Crois-moi, tu as la force
De percer le mur de tes faiblesses.
C'est le moment idéal,
Pour ressentir à nouveau
L'énergie des gens que
Tu comprends sans mots.
Vers tous les coins du monde !
J'envoie cette énergie
C'est notre réveil booo
Au-delà des limites de la réalité,
Nous élargissons les cercles de conscience.
Je donnerais beaucoup pour que ces instants avec la bande
durent plus longtemps que le trajet LA - Bangkok.
Pour qu'ils restent dans la tête comme la première fois,
c'est une priorité pour moi et crois-moi mon frère.
Foutre le fric, ce n'est pas un problème,
quand tu souris comme sur les publicités Colgate
et que ça continue comme ça, cette chanson
va te remonter le moral comme une horloge
bang!
Tu vas avoir des frissons
comme si tu avais allumé une distorsion de guitare.
Incroyable, les enceintes brûlent
Et les sons te soigneront comme du duomox.
Dis à tes copains, qu'ils se détendent,
comme la passion en boucle, et non pas l'amertume de luxe.
Ne prends pas la vie trop au sérieux,
et traite chaque instant comme s'il était le dernier.
Des instants comme ceux-ci
Ne se produisent pas très souvent,
Des instants comme ceux-ci
C'est notre victoire
Je sais que des instants comme ceux-ci
Ne se produisent pas très souvent,
Des instants comme ceux-ci
C'est notre victoire