Bednarek - Nie chcę wyjeżdżać stąd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bednarek - Nie chcę wyjeżdżać stąd




Nie chcę wyjeżdżać stąd
Je ne veux pas partir d'ici
Specjalna dedykacja dla wszystkich,
Dédicace spéciale à toutes celles,
którzy kochają swoje życie.
qui aiment leur vie.
Szkoda czasu żeby się zamartwiać,
C'est dommage de perdre du temps à s'inquiéter,
Ty doceń to co masz, tak doceń to co masz.
Apprécie ce que tu as, apprécie ce que tu as.
Uuuu Ja nie chcę wyjeżdżać stąd
Uuuu Je ne veux pas partir d'ici
uuu Chcę tutaj zostać
uuu Je veux rester ici
Uuu Ja nie chcę wyjeżdżać stąd
Uuu Je ne veux pas partir d'ici
ooo...
ooo...
Ja medytuję, docieram do źródła wyobraźni,
Je médite, j'atteins la source de l'imagination,
której pozwalam dziś na więcej.
à laquelle je permets aujourd'hui d'aller plus loin.
Niech atakuje armie złych myśli,
Qu'elle attaque les armées de mauvaises pensées,
jak na razie wiem, że tu ja wygrywam mój z czasem wyścig
pour l'instant, je sais que je gagne ma course contre le temps ici
i czuję jak unoszę się nad ziemią,
et je sens que je m'élève au-dessus de la terre,
nie protestuję, kiedy muzyka sprzyja przemyśleniom,
je ne proteste pas quand la musique favorise la réflexion,
lewituję, głęboki wdech i się nastrajam,
je lévite, une inspiration profonde et je me mets en phase,
wewnętrzne Ja uspokajam.
je calme mon moi intérieur.
Jest mi dobrze z tym tak jak jest,
Je me sens bien avec ça comme ça,
trwaj chwilo, oddycham Tobą jak górskim powietrzem.
reste un instant, je respire toi comme l'air de la montagne.
Nie zamulaj łap życie przecież wiesz dobre wspomnienia dają siłę,
Ne te décourage pas, la vie tu sais que les bons souvenirs donnent de la force,
poczuj się wolnym nareszcie.
sentez-vous enfin libre.
Ja zwalniam, zwalniam, zwalniam, zwalniam, zwalniam, STOP.
Je ralenti, je ralenti, je ralenti, je ralenti, je ralenti, STOP.
Haa, podróżuję dalej w głąb wyobraźni, a kiedy widzę tam mój dom...
Haa, je continue mon voyage au cœur de l'imagination, et quand je vois ma maison là-bas...
Uuuu Ja nie chcę wyjeżdżać stąd
Uuuu Je ne veux pas partir d'ici
uuu Chcę tutaj zostać
uuu Je veux rester ici
Uuu Ja nie chcę wyjeżdżać stąd
Uuu Je ne veux pas partir d'ici
uuu...
uuu...
Idealna sytuacja trwa,
La situation idéale dure,
prostymi słowami nawija do Ciebie Bednarek, bo tylko takie słowa zna.
Bednarek te parle avec des mots simples, car ce sont les seuls mots qu'elle connaît.
Nie wiesz co robić, swój czas umilaj,
Tu ne sais pas quoi faire, amuse ton temps,
wyjdź na zewnątrz zbierz ekipę i rozpal grilla.
sors, rassemble ton équipe et fais un barbecue.
Szkoła nie zając, praca to nie wszystko,
L'école n'est pas un lièvre, le travail n'est pas tout,
a ważne wartości w ludziach możesz stracić szybko.
et les valeurs importantes chez les gens peuvent être perdues rapidement.
Ciesz się tym co Cię otacza,
Profite de ce qui t'entoure,
uwolnij emocje, jeżeli kochasz swoje życie to daj to głośniej!
libère tes émotions, si tu aimes ta vie, montre-le plus fort!
Uuuu, dokładnie tak,
Uuuu, exactement,
ty doceń to co masz,
apprécie ce que tu as,
ciesz się każdą chwilą,
profite de chaque instant,
swego szczęścia nie omijaj
ne manque pas ton bonheur
swego szczęścia nie omijaj
ne manque pas ton bonheur
doceń to co masz,
apprécie ce que tu as,
po prostu doceń to co mamy,
apprécie simplement ce que nous avons,
tak jest łap każdą chwilę,
c'est comme ça, saisis chaque instant,
ciesz się swoim życiem,
profite de ta vie,
doceń to co masz.
apprécie ce que tu as.
Doceń to co masz, zostań.
Apprécie ce que tu as, reste.
Doceń to co masz nie wyjeżdżaj stąd
Apprécie ce que tu as ne pars pas d'ici
Doceń to co masz, zostań.
Apprécie ce que tu as, reste.
Doceń to co masz nie wyjeżdżaj stąd
Apprécie ce que tu as ne pars pas d'ici
Doceń to co masz, zostań.
Apprécie ce que tu as, reste.
Doceń to co masz nie wyjeżdżaj stąd
Apprécie ce que tu as ne pars pas d'ici
Doceń to co masz, zostań.
Apprécie ce que tu as, reste.
Doceń to co masz nie wyjeżdżaj stąd
Apprécie ce que tu as ne pars pas d'ici






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.