Bedo - 2alby Estawa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bedo - 2alby Estawa




2alby Estawa
2alby Estawa
قلبي إستوى تعبان ومليش دوا
Mon cœur est fatigué et je n'ai aucun remède
محتاج أشم هوا يومي مش مظبوط
J'ai besoin de respirer un peu d'air frais, je ne me sens pas bien
برئ مش متهم بالفرحة مش بتوهم
Je suis innocent, pas accusé de joie, pas en rêve
حالي صعب يتفهم حاسس إني هموت
Mon état est difficile à comprendre, je me sens comme si j'allais mourir
لو صعت أمضيك غياب انا مش بعمل حساب
Si tu pouvais me dédier ton absence, je ne compte pas
بعد ماخد ثواب طلقتي تخرم اللي واقف
Après avoir reçu une récompense, ton divorce perce ce qui reste
انا حملة بجد هيرو أبوالهول قاطع مناخيره
Je suis un véritable porteur, un héros, le Sphinx, je lui ai coupé son nez
وببيع أعضائه بالكيلو محترم مش سوس
Et je vends ses membres au kilo, je suis respectable, pas un ver
وتعبت بقا مالناس الضيقة
Je suis fatigué des gens étroits d'esprit
هعمل حبل المشنقة وأشنق نفسي
Je vais faire une corde et me pendre
والله كتير كدة حركاتكم ملفته
Par Dieu, vos actions sont vraiment intrigantes
أه ياخلق مسهوكة وبتتخابثي
Oh, vous êtes une création maladroite et vous vous cachez
أه على أم الصفار خليها بتاكلكوا نار
Oh, la mère du jaune, que le feu vous dévore
ليه نفكر ليه نحتار خد مرهم ترمايسين
Pourquoi devons-nous réfléchir, pourquoi devons-nous douter, prends de la crème de Termasine
مرهم هنا للأستاذ وإدهن خليها إزاز
De la crème pour le professeur, applique-la, que ce soit une bouteille
بعدها نلعب هزاز وناخد كام صورة حلوين
Après, on jouera au tremblement et on prendra quelques belles photos
لازم تزعلوا واللي باعني هعقلوا
Vous devez être en colère, et ceux qui m'ont vendu, je les ferai réfléchir
إزاي فيا بتهملوا دنا حتى سالك
Comment pouvez-vous me négliger, j'ai même demandé
عيني إتعمت وبعيش وضع صامت
Mes yeux sont aveugles et je vis dans le silence
النوايا إتقسمت والبيع مباراة
Les intentions sont divisées et la vente est un match
غويشة وحلق وخطوبة وقلق
Boucles d'oreilles, collier, fiançailles et inquiétude
وهنمضي عالورق وأضمن حقي
Et nous signerons sur le papier et j'assurerai mes droits
وافقي يا قمر وإعتزلت أركب همر
Accepte, oh lune, et je prendrai ma retraite, je monterai dans une Hummer
أنتي قلبي انا حليلي بوقي
Tu es mon cœur, mon remède, ma bouche
فين بس يابا البنات دول حبة كماليات
sont ces filles, ce sont juste des accessoires
إمسح وش صاحبتك هتلاقيها صاحبك عماد
Essuie le visage de ton amie, tu la trouveras comme ton ami Ammad
العود دة إسكندراني والجمال ده جمال رباني
Ce oud est d'Alexandrie et cette beauté est une beauté divine
تعباني يابنت بلدي جوايا مكسراني
Je suis fatigué, fille de mon pays, mon cœur est brisé
حتة سكرة بونبوناية مدورة
Une petite sucette, une bonbonnière ronde
عيشتي بيكي منورة خليكي جنبي
Ma vie avec toi est illuminée, reste à mes côtés
ملاك جاي م السما كله بعدك يترمى
Un ange vient du ciel, tout est jeté après toi
اللي رفسك يتعمى حبي ليكي مش ذنبي
Celui qui t'a repoussé deviendra aveugle, mon amour pour toi n'est pas de ma faute
عينك دي ولا لينسز ما تضيفيني في الفريندز
Tes yeux ou un objectif, ne m'ajoute pas dans tes amis
أي لاف يو بجد ثانكس على ذوقك وإحترامك
Je t'aime vraiment, merci pour ton goût et ton respect
شكلك عسولة مطيعه وكيوت في الحب سريعه
Tu as l'air d'une petite chose mignonne, obéissante et gentille dans l'amour, rapide
أمورة يا ناس وفظيعه من غير فلتر وبرامج
Une beauté, les gens, et terrible, sans filtre ni programme
يادنيا إضربي كل الناس في هاي كوبي
Oh, monde, frappe tout le monde avec un "salut copier"
ليه ياصحبة بتنصبي وتعيشي في الدور
Pourquoi, mon amie, tu montres-tu et vis-tu dans le rôle
إيه العمل ما خلاص نخ الجمل
Que faire, la moelle du chameau est déjà finie
مفيش طموح ومفيش أمل رزقنا منظور
Il n'y a pas d'ambition, pas d'espoir, notre sort est prédestiné
إنضفي بقا وإستحمي وأنتي بطلي تشمي
Rentre maintenant et prends une douche, arrête de renifler
عماله تشربي من دمي حبك ده جاي بخسارة
Tu continues à boire mon sang, cet amour te revient à perte
أنتي سوسة صراحة حافظك أمشي يابت وخدي نفسك
Tu es un ver, franchement, je te garde, pars ma chérie et prends soin de toi
حقيقي بلتيني بجرحك قلبك أسود كله عفارة
Je suis vraiment en platine, blessé par toi, ton cœur est noir, plein de saleté





Bedo - 2alby Estawa
Альбом
2alby Estawa
дата релиза
08-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.