Düşünce - Bedo перевод на немецкий

Düşünce

(A-a-a-a-a-a-ah, a-ah, a-ah, a-a-ah, a-ah, a-ah, a-ah)
Düşünce (ya, ya)
Sen gülünce sözler ince
Yüzümde (o-o) sevgim ince yeter ince aah
Dudaklar büküldüğünde
Küfürler döküldüğünde
Hatıran gömüldüğünde
Hatta yalanlar da döndüğünde
Sormak için geç kaldın

Çoktu zaman hep saydım
Düşünce nefes aldım
Bitirdim gözün aydın
Yaşattım sorularla
Soru var cevaplarda
Bilinmez konularda
Sana dair olanlarda

İçimden bi' ses yık geç
Yürünmez bu yollarda
Sevgin buruk bi sesle
Kırıldı aynalarda
Düşünce (ya, ya)
Sen gülünce sözler ince

Yüzümde (oo) sevgim ince yeter ince aah
Daraldı duvarlar
Tükendi dualar
Silinsin olanlar
Bir bardak daha yuvarla
Bırakalım eminsen
Düşündüğüm değilsen

Kapıldığım bu hisse
Neydi sebep olanlar?
Boğuldum durdum denizinde
Sonunda yoruldum
Kovulmak zordu bedenimden
Geçince duruldum
Düşünce (ya, ya)

Sen gülünce sözlerince
Yüzümde (oo) sevgim ince yeter ince
Düşünce (ya, ya)
Sen gülünce sözler ince
Yüzümde (oo) sevgim ince yeter ince

Gedanke

(A-a-a-a-a-a-ah, a-ah, a-ah, a-a-ah, a-ah, a-ah, a-ah)
Gedanke (ja, ja)
Wenn du lächelst, werden Worte zart
Auf meinem Gesicht (o-o) ist meine Liebe zart, genug zart, aah
Wenn die Lippen sich kräuseln
Wenn Flüche ausgesprochen werden
Wenn deine Erinnerung begraben wird
Sogar wenn auch Lügen zurückkehren
Um zu fragen, warst du zu spät

Es gab viel Zeit, ich habe immer gezählt
Nachdenkend atmete ich auf
Ich habe es beendet, herzlichen Glückwunsch
Ich ließ dich mit Fragen leben
Es gibt Fragen in den Antworten
In unbekannten Themen
In denen, die dich betreffen

Eine Stimme in mir sagt: Zerstöre und geh weiter
Auf diesen Wegen kann man nicht gehen
Deine Liebe, mit einer herben Stimme
Zerbrach in den Spiegeln
Gedanke (ja, ja)
Wenn du lächelst, werden Worte zart

Auf meinem Gesicht (oo) ist meine Liebe zart, genug zart, aah
Die Wände wurden eng
Die Gebete gingen zur Neige
Lass das Geschehene gelöscht werden
Stürz noch ein Glas hinunter
Lass uns aufhören, wenn du sicher bist
Wenn du nicht die bist, für die ich dich hielt

Zu diesem Gefühl, dem ich verfallen bin
Was waren die Ursachen?
Ich ertrank immer wieder in deinem Meer
Am Ende wurde ich müde
Es war schwer, es aus meinem Körper zu verbannen
Als es vorüberging, beruhigte ich mich
Gedanke (ja, ja)

Wenn du lächelst, werden Worte zart
Auf meinem Gesicht (oo) ist meine Liebe zart, genug zart
Gedanke (ja, ja)
Wenn du lächelst, werden Worte zart
Auf meinem Gesicht (oo) ist meine Liebe zart, genug zart