Текст и перевод песни Bedo - Yalan

Yalan

Yalan söylüyorsun bana, yalan
Tavır alıyorsun neden bana?
Yalan söylüyorsun bana, yalan
Tavır alıyorsun neden bana?
İstersen gidersin, kimse seni tutmaz
Artık çok dilersin kalbin hiç unutmaz
Yerim de dolmaz ki, dolsun ben olmaz ki
Kimleri seversen aklından çıkmaz ki
Kaçsaydım olurdu, avucunda dururdum
Bilmezdim böylesin beynimden vururdum
Kaybolsak olur mu, boşversek olur mu?
Yediremiyorum, kurtulsak olur mu?
Duvarlara konuşurum ya, derinlere kavuşurum
Yalan söylüyorsun bana, yalan
Tavır alıyorsun neden bana?
Yalan söylüyorsun bana yalan
Tavır alıyorsun neden bana?

Mensonge

Tu me mens, mensonge
Pourquoi tu prends mes attitudes ?
Tu me mens, mensonge
Pourquoi tu prends mes attitudes ?
Si tu veux, pars, personne ne te retiendra
Tu en auras tellement envie, ton cœur n'oubliera jamais
Ma place ne sera pas prise, que quelqu'un d'autre la prenne, je ne serai pas là
Tu ne pourras pas oublier tous ceux que tu aimes
Si je t'avais compté, je serais resté dans ta main
Je ne savais pas que tu étais comme ça, je t'aurais tiré dans la tête
Est-ce que ça serait possible de disparaître, de faire comme si rien ne s'était passé ?
Je ne peux pas digérer ça, est-ce que ça serait possible de se sauver ?
Je parle aux murs, je plonge dans les profondeurs
Tu me mens, mensonge
Pourquoi tu prends mes attitudes ?
Tu me mens, mensonge
Pourquoi tu prends mes attitudes ?