Dönüyorum Eve - Bedo , Sıla Şahin перевод на русский

Dönüyorum Eve

Efe Can on the track, man

Dönüyorum eve, onunla olmadan
Bilmeden adını, bilmeden adımı
Kalıyorum öyle gözümde hiçbi' şey
Bir bakış nâmına soluksuz endişe

Dönüyorum eve, onunla olmadan
Bilmeden adını, bilmeden adımı
Kalıyorum öyle gözümde hiçbi' şey
Bir bakış nâmına soluksuz endişe

Dönüyor aklım nerde?
Benimle kalmaz bu yangın
Kalıyor aklım nerde?
İçimde dinmeyen bir ağrım

Seninle değil, benimle bu aşk
Kanımda değil, canımda bu aşk
Unuturum sanma, alışırım sanma
Ölene dek belki dilimde şu aşk

Seninle değil, benimle bu aşk
Kanımda değil, canımda bu aşk
Unuturum sanma, alışırım sanma
Ölene dek belki dilimde şu aşk

Dönüyorum eve, onunla olmadan
Bilmeden adını, bilmeden adımı
Takılmış dilime bak, çıkmaz ki hiç aklımdan
Aşıkken resmine onula olmadan

Dönüyorum eve, onunla olmadan
Bilmeden adını, bilmeden adımı
Takılmış dilime bak, çıkmaz ki hiç aklımdan
Aşıkken resmine onula olmadan

Seninle değil, benimle bu aşk
Kanımda değil, canımda bu aşk
Unuturum sanma, alışırım sanma
Ölene dek belki dilimde şu aşk

Seninle değil, benimle bu aşk
Kanımda değil, canımda bu aşk
Unuturum sanma, alışırım sanma
Ölene dek belki dilimde şu aşk

Возвращаясь домой

Efe Can на бите, чувак

Возвращаюсь домой, без неё рядом
Не зная её имени, не помня своего
Застываю во мгле, в глазах пустота
Один лишь взгляд - и дыханье спёрла тревога

Возвращаюсь домой, без неё рядом
Не зная её имени, не помня своего
Застываю во мгле, в глазах пустота
Один лишь взгляд - и дыханье спёрла тревога

Кружится мысль: где я?
Со мной этот пожар не останется
Путаюсь: где же я?
Внутри непроходящая боль

Эта любовь - не с тобой, а во мне
Не в крови, а в самой глубине
Не думай, что забуду, не жди, что свыкнусь
До смерти пронесу её имя в себе

Эта любовь - не с тобой, а во мне
Не в крови, а в самой глубине
Не думай, что забуду, не жди, что свыкнусь
До смерти пронесу её имя в себе

Возвращаюсь домой, без неё рядом
Не зная её имени, не помня своего
Смотри, её имя застряло в горле
Влюблённый в портрет, что остался без неё

Возвращаюсь домой, без неё рядом
Не зная её имени, не помня своего
Смотри, её имя застряло в горле
Влюблённый в портрет, что остался без неё

Эта любовь - не с тобой, а во мне
Не в крови, а в самой глубине
Не думай, что забуду, не жди, что свыкнусь
До смерти пронесу её имя в себе

Эта любовь - не с тобой, а во мне
Не в крови, а в самой глубине
Не думай, что забуду, не жди, что свыкнусь
До смерти пронесу её имя в себе