Chłopaki nie płaczą - Taco Hemingway , Kubi Producent , Bedoes 2115 перевод на немецкий

Chłopaki nie płaczą

Jezu Chryste, Kubi!

Piłem browar na ławce
Powiedziałaś mi, że mnie kochasz na zawsze
Powiedziałaś mi, ze mnie kochasz na zawsze
Uwielbiałem, gdy szeptałaś mi tę gówno prawdę

Powiedziałem trudno, okazałaś się kur-
Szkoda, że tak późno, a co z tamtą kłódką?
Zrobiłem to z kur-, nieważne co z kłódką
Mam dwadzieścia lat, nieważne co jutro
Chcę mieć cały świat, nie płaczę za kurwą
Na to nie jest bracie za późno (u)

Też kiedyś dostałem w mordę i miałem złamaną rękę
Też kiedyś dostałem kosza i miałem złamane serce
Też kiedyś było źle, też kiedyś było słabo

Też kiedyś dostałem w mordę i miałem złamaną rękę
Też kiedyś dostałem kosza i miałem złamane serce
Też kiedyś było źle, też kiedyś było słabo
Prawie nie znałem się z tatą

Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)
Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)
Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)
Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)

Chłopaki niech płaczą, chłopaki niech płaczą
Chłopaki niech wiedzą, że wolno im czuć
Jebać kulturę maczo, chłopaki niech uczą się używać słów
A nie łapać za gardło, dotrzymywać danego słowa po grób
I nie pakować się w bagno, mijają się z prawdą

Robią znowu salto mortale
Martwią tylko PLNem albo dolarem
Panowie tu bywają często Almodóvarem
Kobiety widzą tylko skrajnie znerwicowane
Ojcowie ich uczyli, żeby byli silni
By byli tacy sami i nie byli inni
Żeby nie byli słabi, żeby byli zwinni
Bo te panie cię pochłoną tak jak byle Kirby

Chcą ci wiercić dziurę w brzuchu, niby harakiri
Jak coś powiesz będzie mazać się jak panna w jury
Możesz gadać, gadać, gadać, gadać cały dzień
Ale ona nie rozumie tak jak jakaś Siri
(I don't know how to respond to that)

Tak nas uczą, tak nas uczą, trudno
Już za późno na ładne jutro
Bo skoro tą durną narracją nas raczą
To wcale mnie nie dziwi, że...

Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)
Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)
Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)
Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)

Jungs weinen nicht

Jesus Christus, Kubi!

Ich trank Bier auf der Bank
Du sagtest, du liebst mich für immer
Du sagtest, du liebst mich für immer
Ich liebte es, wie du mir diese Lüge ins Ohr flüsterst

Ich sagte "pech", du warst eine Schla-
Schade, so spät, was ist mit dem Vorhängeschloss?
Ich tat es mit 'ner Schla-, egal was mit dem Schloss
Ich bin zwanzig, egal was morgen kommt
Ich will die ganze Welt, ich weine nicht um 'ne Schlampe
Dafür ist es niemals zu spät, Bruder (uh)

Ich wurde auch mal verprügelt, hatte 'nen gebrochenen Arm
Ich bekam auch mal einen Korb, mein Herz war gebrochen
Es war auch mal schlecht, es war auch mal mies

Ich wurde auch mal verprügelt, hatte 'nen gebrochenen Arm
Ich bekam auch mal einen Korb, mein Herz war gebrochen
Es war auch mal schlecht, es war auch mal mies
Kannte meinen Vater kaum

Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)

Jungs dürfen weinen, Jungs dürfen weinen
Jungs sollen wissen, dass sie fühlen dürfen
Fick die Macho-Kultur, Jungs sollen lernen, Worte zu nutzen
Und nicht an Kehlen zu packen, Versprechen bis zum Grab halten
Und nicht ins Chaos rutschen, sie verfehlen die Wahrheit

Machen wieder Salti Mortale
Sorgen nur um PLN oder Dollar
Herren hier sind oft wie Almodóvar
Frauen sehen nur extrem neurotische
Ihre Väter lehrten sie, stark zu sein
Dass sie gleich sein sollen, nicht anders
Dass sie nicht schwach sein sollen, sondern flink
Denn diese Damen verschlingen dich wie Kirby

Wollen dir Löcher in den Bauch bohren, wie Harakiri
Wenn du was sagst, heult sie wie 'ne Jurorin
Du kannst reden, reden, reden, reden den ganzen Tag
Aber sie versteht dich nicht, wie Siri
(I don't know how to respond to that)

So lehren sie uns, so lehren sie uns, schwer
Zu spät für eine schöne Zukunft
Wenn sie uns mit dieser dummen Erzählung füttern
Dann wundert es mich nicht, dass...

Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)