Elongo - Bedouin Soundclash перевод на русский

Elongo

The last of some bad debris,
Falls through the coconut trees,
Twilight claims me,
Inching calmly.

Through restaurant radios,
Came a calypso,
Stood with elongo,
Inside a shadow.

Elongo, how long though,
From here to san pedro,
We draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home
The sun is setting low.

Will youth come and go,
Singing the songs they know,
Like Mother Teresa
And Vishnu Siddhartha
And you fly paper planes,
A cow wake is where they lay,
The roots of your family,
The guns of your history.

Eloongo, how longo,

From here to san pedro,
We draw lines in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.

Is it sailing away,
Or am I waiting in vain?
Do you break all your chains,
For it to all wash away.

Elongo, how longo,
From here to San Pedro,
We draw maps in the sand.
Elongo, how long though,
Until we will get back home,
The sun is setting low.

Elongo, how longo,
From here to San Pedro.
Elongo, how longo,
From here to San Pedro
We draw lines in the sands,
We draw lines in the sands.

Элонго

Последние осколки чего-то плохого,
Падают сквозь кокосовые пальмы,
Сумерки накрывают меня,
Медленно и спокойно.

Из ресторанного радио,
Донесся калипсо,
Стоял с Элонго,
В тени.

Элонго, как долго еще,
Отсюда до Сан-Педро,
Мы чертим линии на песке.
Элонго, как долго еще,
Пока мы не вернемся домой,
Солнце садится низко.

Разве юность пройдет,
Исполняя песни, которые они знают,
Как Мать Тереза
И Вишну Сиддхартха,
И ты запускаешь бумажные самолетики,
Там, где лежат следы коровы,
Корни твоей семьи,
Ружья твоей истории.

Элонго, как долго,

Отсюда до Сан-Педро,
Мы чертим линии на песке.
Элонго, как долго еще,
Пока мы не вернемся домой,
Солнце садится низко.

Это уплывает,
Или я жду напрасно?
Ты разрываешь все свои цепи,
Чтобы все это смыло.

Элонго, как долго,
Отсюда до Сан-Педро,
Мы рисуем карты на песке.
Элонго, как долго еще,
Пока мы не вернемся домой,
Солнце садится низко.

Элонго, как долго,
Отсюда до Сан-Педро.
Элонго, как долго,
Отсюда до Сан-Педро,
Мы чертим линии на песке,
Мы чертим линии на песке.