Текст и перевод песни Bedouin Soundclash - Money Worries (E-Clair Refix)

Money Worries (E-Clair Refix)

Ohh ya ya
Money money money worries

A money worries

Anywhere you go is the same price
A money worries
Anywhere you go is the same price
A money worries

You haven't comfort any place of rest
Or a nice car, to drive
Anything you need, these days
Money's the only answer

Anywhere you go is the same price
A money worries
Anywhere you go is the same price
A money worries

Everyone would like, to leave a ___?
Eating and wearing the best in life
But to really do so, my friends
Money's the only answer

Anywhere you go is the same cry
A money worries
Anywhere you go is the same cry
A money worries
A money worries(x2)

Everyone would like, to leave a ___?
Eating and wearing the best in life
But to really do so, my friends
Money's the only answer

Anywhere you go is the same cry
A money worries
Anywhere you go is the same cry
A money worries

Anywhere you go is the same cry
Anywhere you go is the same cry

You can't divide no more, no
You can't afford it no more, sing with me now
You can't divide no more, no
You can't afford it no more

Anywhere you go is the same cry
Money worries

Денежные Заботы (E-Clair Refix)

О да, да
Денежные, денежные, денежные заботы

Денежные заботы

Куда бы ты ни пошла, везде одинаковая цена
Денежные заботы
Куда бы ты ни пошла, везде одинаковая цена
Денежные заботы

У тебя нет комфорта, ни места для отдыха,
Ни красивой машины, чтобы ездить,
Всё, что тебе нужно в эти дни,
Деньги — единственный ответ.

Куда бы ты ни пошла, везде одинаковая цена
Денежные заботы
Куда бы ты ни пошла, везде одинаковая цена
Денежные заботы

Каждый хотел бы жить роскошно,
Есть и носить всё самое лучшее в жизни,
Но чтобы действительно так жить, моя дорогая,
Деньги — единственный ответ.

Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач
Денежные заботы
Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач
Денежные заботы
Денежные заботы (x2)

Каждый хотел бы жить роскошно,
Есть и носить всё самое лучшее в жизни,
Но чтобы действительно так жить, моя дорогая,
Деньги — единственный ответ.

Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач
Денежные заботы
Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач
Денежные заботы

Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач
Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач

Ты больше не можешь делить, нет
Ты больше не можешь себе этого позволить, спой со мной сейчас
Ты больше не можешь делить, нет
Ты больше не можешь себе этого позволить

Куда бы ты ни пошла, везде один и тот же плач
Денежные заботы