Текст и перевод песни Bedouin Soundclash - Rolling Stone

Rolling Stone

The night comes like a dog
Lickin′ at your paws
Bruises from the night
That you don't wanna know
The left hook and the right
Can be stitched where no one knows

And you just don′t feel the same
In the mirror my you've changed
Boy inside the man
In the gaze of what remains
The prize fight and a name
The title and the fame

But I'm just a rollin′ stone
Rollie-ollie-lone
Saucy-sweetmmmmannnmndnasfb?
But I see an endless night

Cause I′m just a rollin' stone
Rollie-ollie-lone ouu-own
And will I find a home
A home
Tonight

It′s a fire pointed clash?

A rebel clash for cash
A criminal offence
The standard dine and dash
Electric as we break
Mild excitement on that take

If as sick as we can help?
That man who's not for sale
A snap back in the jaw
We hear the order call
A pecking order law
So human after all

But I′m just a rollin' stone
Rollie-ollie-lone
Saucy-sweetmmmmannnmndnasfb?
But I see an endless night

Cause I′m just a rollin' stone
Rollie-ollie-lone ouu-own
And will I find a home
A home
Tonight

Rolling Stone

La nuit arrive comme un chien
Lèchant ses pattes
Des bleus de la nuit
Que tu ne veux pas connaître
Le crochet gauche et le droit
Peuvent être cousus où personne ne sait

Et tu ne te sens tout simplement pas le même
Dans le miroir, tu as changé
Le garçon à l'intérieur de l'homme
Dans le regard de ce qui reste
Le combat pour le titre et un nom
Le titre et la gloire

Mais je suis juste une pierre qui roule
Rollie-ollie-seul
Saucy-sweetmmmmannnmndnasfb?
Mais je vois une nuit sans fin

Parce que je suis juste une pierre qui roule
Rollie-ollie-seul ouu-own
Et est-ce que je trouverai un foyer
Un foyer
Ce soir

C'est un choc de feu pointu?

Un affrontement rebelle pour de l'argent
Un délit
Le dîner standard et le départ
Électrique comme on se brise
Légère excitation sur cette prise

Si malade qu'on peut aider?
Cet homme qui n'est pas à vendre
Un claquement de mâchoire
On entend l'appel de l'ordre
Une loi de l'ordre hiérarchique
Si humain après tout

Mais je suis juste une pierre qui roule
Rollie-ollie-seul
Saucy-sweetmmmmannnmndnasfb?
Mais je vois une nuit sans fin

Parce que je suis juste une pierre qui roule
Rollie-ollie-seul ouu-own
Et est-ce que je trouverai un foyer
Un foyer
Ce soir