Bedouine - Bird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bedouine - Bird




I kept the bottle we drank from together
Я сохранил бутылку, из которой мы пили вместе.
I don't know, is that insane?
Я не знаю, это безумие?
It's just every once in a while you
Просто время от времени ты ...
Got to remind yourself
Нужно напомнить себе,
That it's you against the rain
что это ты защищаешься от дождя.
And I'm not sure yet who will win
И я еще не уверен, кто победит.
If there's a heaven and if there's a hell
Есть ли рай и есть ли ад?
I'm sure that we'll wind up there together
Я уверен, что мы окажемся там вместе.
And dine there as well
И обедать там тоже.
In the eyes of the other
В глазах другого ...
Breaking bread over anecdotes
Преломление хлеба над анекдотами
Of what I don't know
О чем я не знаю
But something funny I'm sure
Но что то забавное я уверен
And bird, if I held you too tight
И птица, если я обниму тебя слишком крепко.
Bird, if you were warm through the night
Птица, если бы тебе было тепло всю ночь,
I will let go
я бы отпустил тебя.
As wide as the storm that does brew
Так же широко, как буря, которая назревает.
I will let go of you
Я отпущу тебя.
I will let go of you
Я отпущу тебя.
Some days are harder than other days
Некоторые дни тяжелее, чем другие.
As I wait like strings to be plucked
Пока я жду, как струны, которые нужно дернуть.
To the tune of a song you sang to me one day
Под мелодию песни, которую ты однажды спела мне.
Rikki-Tikki-Tavi
Рикки-Тикки-Тави
And bird, if your wings have gone clipped
И птица, Если твои крылья подрезаны.
As I pressed myself to your lips
Когда я прижался к твоим губам ...
I'll release you
Я отпущу тебя
With what is left of your wings
С тем, что осталось от твоих крыльев.
I will leave you to sing
Я оставлю тебя петь.
I will leave you to sing
Я оставлю тебя петь.
And bird, if love went awry
И птица, если любовь пойдет наперекосяк.
Each time I looked too deep in your eyes
Каждый раз, когда я заглядывал слишком глубоко в твои глаза.
I'll look away so that you can fly away
Я отвернусь, и ты сможешь улететь.
I'll even lead you astray
Я даже введу тебя в заблуждение.
I will lead you astray
Я введу тебя в заблуждение.
I will lead you astray
Я введу тебя в заблуждение.
I will lead you (astray)
Я введу тебя заблуждение).
(Lead you astray)
(Сбивает тебя с пути)
(Lead you astray)
(Сбивает тебя с пути)
(Lead you astray)
(Сбивает тебя с пути)
(Lead you astray)
(Сбивает тебя с пути)





Авторы: Azniv Korkejian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.