Текст и перевод песни Bedouine - The Solitude

The Solitude

Navy blue, your eyes are on my mind
I never viewed the solitude
As something to avoid until you left
The thoughts I hold close to the chest

For the most part I'm unchanged
But there's some things
That are terribly strange, like

Baby, when you're gone the night's so quiet
Dinner table it's one-sided
Too many pillows, too big a bed
Can't decide where to lay my head
There's no denying, I'm trying
Some things will never change

Sometimes the silence can be cruel
I wait alone, hear the neighbor's phone
Your keys are swinging on the rack
We're hanging here 'til you get back

Moments alone uninterfered
Can be so sweet but it's awfully weird when

Baby, you're gone the night's so quiet
Dinner table it's one-sided
Too many pillows, too big a bed
Can't decide where to lay my head and

When you're gone my mind's divided
Every choice left undecided
I tend to linger, I drag my feet
Stillness is bittersweet
There's no denying I'm trying
Some things will never change

A fool couldn't ask for more
I lost my cool, it's so easy to do, but

Baby, when you're gone the night's so quiet
Dinner table it's one-sided
Too many pillows, too big a bed
Can't decide where to lay my head and

When you're gone my mind's divided
Every choice left undecided
I tend to linger, I drag my feet
Stillness is bittersweet
There's no denying I'm trying
Some things will never change

Never change

Одиночество

Темно-синий, твои глаза у меня в голове.
Я никогда не думала об одиночестве
Как о чем-то, чего стоит избегать, пока ты не ушел.
Мысли, которые я храню глубоко в груди.

По большей части я не изменилась,
Но есть вещи,
Которые ужасно странные, например:

Милый, когда тебя нет, ночь такая тихая.
Обеденный стол — односторонний.
Слишком много подушек, слишком большая кровать.
Не могу решить, куда положить голову.
Нельзя отрицать, я пытаюсь,
Но некоторые вещи никогда не изменятся.

Иногда тишина может быть жестокой.
Я жду одна, слышу телефон соседа.
Твои ключи висят на крючке.
Мы ждем здесь, пока ты не вернешься.

Мгновения в одиночестве, без помех,
Могут быть такими сладкими, но это ужасно странно, когда

Милый, когда тебя нет, ночь такая тихая.
Обеденный стол — односторонний.
Слишком много подушек, слишком большая кровать.
Не могу решить, куда положить голову, и

Когда тебя нет, мои мысли разрываются.
Каждое решение остается не принятым.
Я склонна медлить, волочить ноги.
Тишина горько-сладка.
Нельзя отрицать, я пытаюсь,
Но некоторые вещи никогда не изменятся.

Глупец не мог бы просить большего.
Я потеряла самообладание, это так легко сделать, но

Милый, когда тебя нет, ночь такая тихая.
Обеденный стол — односторонний.
Слишком много подушек, слишком большая кровать.
Не могу решить, куда положить голову, и

Когда тебя нет, мои мысли разрываются.
Каждое решение остается не принятым.
Я склонна медлить, волочить ноги.
Тишина горько-сладка.
Нельзя отрицать, я пытаюсь,
Но некоторые вещи никогда не изменятся.

Никогда не изменятся.