Текст и перевод песни bedroom - Cabana negra
Un
camí
de
palla,
una
bassa
i
un
corb
A
path
of
straw,
a
pond,
and
a
raven
Ens
guiaran
cap
a
un
petit
clar
del
bosc
They
will
guide
us
to
a
small
clearing
in
the
forest
Fusta
tenyida
i
cremada
pel
sol
Wood
stained
and
sunburnt
Una
cabana
negra,
un
refugi
pels
dos
A
black
cabin,
a
refuge
for
us
two
Un
hort
de
roselles,
un
bosc
ple
d′aglans
A
garden
of
poppies,
a
forest
full
of
acorns
Una
escopeta
per
matar
elefants
Shot
gun
for
killing
elephants
Per
matar
elefants
For
killing
elephants
Vindrà
un
hivern
llarg
com
el
somni
d'un
ós
A
long
winter
will
come,
as
long
as
the
dream
of
a
bear
I
talarem
tans
arbres
com
poguem
els
dos
And
we'll
chop
down
as
many
trees
as
we
can
I
ni
els
núvols
negres
ni
el
temps
ni
els
voltors
And
neither
the
dark
clouds,
nor
time,
nor
the
vultures
No
tenyiran
mai
una
història
d′amor
Will
ever
stain
a
love
story
Una
història
d'amor
A
love
story
Una
corona
de
llum
al
teu
cap
A
crown
of
light
on
your
head
I
el
ball
del
dimoni
a
sobre
el
teulat
And
the
devil's
dance
on
the
roof
T'aixeco
els
cabells
per
veure′t
d′a
prop
I
lift
your
hair
to
see
you
close
up
I
la
teva
nuca
una
bola
de
foc
And
the
nape
of
your
neck,
a
ball
of
fire
Una
bola
de
foc
A
ball
of
fire
Un
arbre
vestit
amb
la
roba
dels
dos
A
tree
dressed
in
the
clothes
of
us
two
Sospirs
que
venen
des
del
fons
del
pou
Sighs
that
come
from
the
bottom
of
the
pit
Mentre
juguem
i
cridem
dins
del
bosc
As
we
play
and
scream
in
the
forest
Un
arbre
gelós
dels
ocells
del
teu
cor
A
tree
envious
of
the
birds
in
your
heart
Farem
bales
de
palla
i
pastilles
de
sabó
Straw
bullets
and
soap
bars
we'll
make
Dormirem
al
ras
quan
faci
calor
We'll
sleep
outdoors
in
the
heat
Deixarem
marques
de
bruixes
pintades
als
troncs
We'll
leave
witches'
marks
painted
on
the
tree
trunks
Cremarem
els
mapes
dels
exploradors
We'll
burn
the
explorers'
maps
Farem
un
exèrcit
amb
tres
cavalls
i
un
gos
We'll
make
an
army
with
three
horses
and
a
dog
Una
escopeta
i
dos
fills
caçadors
A
shotgun
and
two
hunter
sons
Dos
fills
caçadors
Two
hunter
sons
Dos
fills
caçadors
Two
hunter
sons
Dos
fills
caçadors
Two
hunter
sons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.