Текст и перевод песни Bedük - Hayvan

Hayvan

Bu işin sonu is iş iş iş
Geri kaç geri kaç dedim dedim
Dinletemedim içime derdimi
"Ne gerek var?" dedim
Bi bi bi bi bir bir söyledim ama

Sallandım hiç durmadan
Renkler, tatlar tozduman
Durmak, doymak ne bilmiyor
İçimde yaşayan kocaman hayvanlar var, hay

Kendimden kaçamadım
Döndüm durdum duramadım
Benim yolum yol değilse
Kim bulmuş ki ben bulayım?

Sallandım hiç durmadan
Renkler, tatlar tozduman
Durmak, doymak ne bilmiyor
İçimde yaşayan kocaman hay...

Sallandım hiç durmadan
Renkler tatlar toz duman
Durmak doymak ne bilmiyor
İçimde yaşayan kocaman hay...

Bête

La fin de cette affaire est un travail, un travail, un travail
Fuir, fuir, je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je n'ai pas pu te faire entendre mes soucis
"A quoi bon ?" ai-je dit
J'ai dit "un, un, un, un, un, un", mais

J'ai vacillé sans arrêt
Couleurs, saveurs, poussière
Ne sait pas ce que signifie s'arrêter, se rassasier
Il y a de grandes bêtes qui vivent en moi, oh

Je n'ai pas pu m'échapper de moi-même
J'ai tourné, j'ai arrêté, je n'ai pas pu m'arrêter
Si mon chemin n'est pas un chemin
Qui l'a trouvé pour que je le trouve ?

J'ai vacillé sans arrêt
Couleurs, saveurs, poussière
Ne sait pas ce que signifie s'arrêter, se rassasier
En moi vivent de grandes bé...

J'ai vacillé sans arrêt
Couleurs, saveurs, poussière
Ne sait pas ce que signifie s'arrêter, se rassasier
En moi vivent de grandes bé...