Текст и перевод песни Bedük - Like Tomorrow Will Never Come

Like Tomorrow Will Never Come

I'm gonna live my life
Like tomorrow will never come
Don't you understand
I don't belong to you or someone else
Got no sense sure won't miss
Getting even better
More and more forever
Sometimes I feel my self alone
And when I think of you
I thank god I can do whatever I want
It's my time now and you gotta listen
I'm gonna live my life
Like tomorrow will never come
And you're gonna suffer all alone
Don't you understand
I don't belong to you or someone else
Got no sense I sure won't miss
Getting even better
More and more forever

Comme si demain n'existait pas

Je vais vivre ma vie
Comme si demain n'existait pas
Ne comprends-tu pas ?
Je ne t'appartiens pas, ni à personne d'autre
Je n'ai pas de sens, je ne le regretterai pas
Je vais de mieux en mieux
De plus en plus, pour toujours
Parfois je me sens seul
Et quand je pense à toi
Je remercie Dieu de pouvoir faire ce que je veux
C'est mon moment maintenant, et tu dois écouter
Je vais vivre ma vie
Comme si demain n'existait pas
Et tu vas souffrir tout seul
Ne comprends-tu pas ?
Je ne t'appartiens pas, ni à personne d'autre
Je n'ai pas de sens, je ne le regretterai pas
Je vais de mieux en mieux
De plus en plus, pour toujours