Kolmatta linjaa - Bee перевод на немецкий

Kolmatta linjaa

Mä haluun kaiken tänään enkä huomenna
Enkä aio enää ootella
Tiiän et oon lahjakas ja loistava
Ois jo aika se muidenki huomata

Mä haluun miljoonii tienaa
En kuun lopus pulloi palauttaa
Vaik tilin saldo vielä masentaa
Mä leikin, että kyykkykuohari on shamppajaa

Istun Hakaniemen rannassa
Jäätä lasis, jäätä kaulassa (aa-a, aa-a)
Palkkanauhassa kuusi numeroa
Ne piirtää kel on liitua

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Yks kaks jengi alkanu soitella
Nyt ku mul on osakkeet nousussa
Käärmet näläs, on ruoka-aika
Kaikki haluaa palan kakkua

Raha, maine ja kunnia
Ne näkyy jo horisontissa
Kun mä kiikareil mun yksiöstä tutkailen
Tiiän, että kohta mikään ei oo kuin ennen

Istun Hakaniemen rannassa
Jäätä lasis, jäätä kaulassa (aa-a, aa-a)
Palkkanauhassa kuusi numeroa
Ne piirtää kel on liitua

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Mun limusiini viel HSL
Pärjään vähäl
Fitti H&M
Valkoviinin, alahyllyn löydän
Mä vielä näillä selviän
Mutta ens kesän
Rahaa on, takaan sen

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Mun limusiini viel HSL
Pärjään vähäl
Fitti H&M
Valkoviinin, alahyllyn löydän
Täst selviän
Mutta ens kesän
Rahaa on, takaan sen

Dritte Linie

Ich will alles heute und nicht morgen
Und ich werde nicht mehr warten
Ich weiß, dass ich talentiert und brillant bin
Es wäre Zeit, dass es auch die anderen bemerken

Ich will Millionen verdienen
Nicht am Ende des Monats Flaschen zurückgeben
Auch wenn der Kontostand noch deprimierend ist
Ich tue so, als ob billiger Schaumwein Champagner wäre

Ich sitze am Ufer von Hakaniemi
Eis im Glas, Eis um meinen Hals (aa-a, aa-a)
Sechs Zahlen auf dem Gehaltszettel
Die zeichnen, die Kreide haben

Ich werde eines Tages die dritte Linie zurückgehen
Und Geld haben, das garantiere ich
Wenn ich die dritte Linie als Herr entlanggehe
Wird jeder seine alten Schulden eintreiben

Plötzlich haben die Leute angefangen anzurufen
Jetzt, wo meine Aktien gestiegen sind
Schlangen sind hungrig, es ist Essenszeit
Jeder will ein Stück vom Kuchen

Geld, Ruhm und Ehre
Sie sind schon am Horizont sichtbar
Wenn ich mit dem Fernglas aus meiner Einzimmerwohnung schaue
Ich weiß, dass bald nichts mehr so sein wird wie zuvor

Ich sitze am Ufer von Hakaniemi
Eis im Glas, Eis um meinen Hals (aa-a, aa-a)
Sechs Zahlen auf dem Gehaltszettel
Die zeichnen, die Kreide haben

Ich werde eines Tages die dritte Linie zurückgehen
Und Geld haben, das garantiere ich
Wenn ich die dritte Linie als Herr entlanggehe
Wird jeder seine alten Schulden eintreiben

Meine Limousine ist noch HSL
Ich komme mit wenig aus
Outfit H&M
Den Weißwein finde ich im untersten Regal
Ich komme noch damit zurecht
Aber nächsten Sommer
Wird Geld da sein, das garantiere ich

Ich werde eines Tages die dritte Linie zurückgehen
Und Geld haben, das garantiere ich
Wenn ich die dritte Linie als Herr entlanggehe
Wird jeder seine alten Schulden eintreiben

Meine Limousine ist noch HSL
Ich komme mit wenig aus
Outfit H&M
Den Weißwein finde ich im untersten Regal
Ich komme klar
Aber nächsten Sommer
Wird Geld da sein, das garantiere ich