Kolmatta linjaa - Bee перевод на английский

Kolmatta linjaa

Mä haluun kaiken tänään enkä huomenna
Enkä aio enää ootella
Tiiän et oon lahjakas ja loistava
Ois jo aika se muidenki huomata

Mä haluun miljoonii tienaa
En kuun lopus pulloi palauttaa
Vaik tilin saldo vielä masentaa
Mä leikin, että kyykkykuohari on shamppajaa

Istun Hakaniemen rannassa
Jäätä lasis, jäätä kaulassa (aa-a, aa-a)
Palkkanauhassa kuusi numeroa
Ne piirtää kel on liitua

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Yks kaks jengi alkanu soitella
Nyt ku mul on osakkeet nousussa
Käärmet näläs, on ruoka-aika
Kaikki haluaa palan kakkua

Raha, maine ja kunnia
Ne näkyy jo horisontissa
Kun mä kiikareil mun yksiöstä tutkailen
Tiiän, että kohta mikään ei oo kuin ennen

Istun Hakaniemen rannassa
Jäätä lasis, jäätä kaulassa (aa-a, aa-a)
Palkkanauhassa kuusi numeroa
Ne piirtää kel on liitua

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Mun limusiini viel HSL
Pärjään vähäl
Fitti H&M
Valkoviinin, alahyllyn löydän
Mä vielä näillä selviän
Mutta ens kesän
Rahaa on, takaan sen

Mä kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen
Kun kolmatta linjaa askelin käyn mä herran
Saa vanhat saatavat jokainen

Mun limusiini viel HSL
Pärjään vähäl
Fitti H&M
Valkoviinin, alahyllyn löydän
Täst selviän
Mutta ens kesän
Rahaa on, takaan sen

Third Line

I want it all today, not tomorrow
And I'm not gonna wait anymore
I know I'm talented and brilliant
It's about time everyone else noticed

I want to earn millions
Not return bottles at the end of the month
Even though my account balance is depressing
I pretend my cheap bubbly is champagne

I sit by the Hakaniemi shore
Ice in my glass, ice on my neck (aa-a, aa-a)
Six figures on my paycheck
They'll draw it for whoever has the chalk

I'll walk down Third Line again someday
And I'll have money, I guarantee it
When I stride down Third Line, honey
Everyone will get what they're owed

Suddenly everyone's calling
Now that my stocks are rising
Snakes are hungry, it's feeding time
Everyone wants a piece of the cake

Money, fame and glory
They're already on the horizon
As I scan with binoculars from my studio
I know that soon nothing will be the same

I sit by the Hakaniemi shore
Ice in my glass, ice on my neck (aa-a, aa-a)
Six figures on my paycheck
They'll draw it for whoever has the chalk

I'll walk down Third Line again someday
And I'll have money, I guarantee it
When I stride down Third Line, honey
Everyone will get what they're owed

My limousine is still HSL (Helsinki Regional Transport)
I get by with little
Outfit from H&M
I find the bottom-shelf white wine
I'll manage with this for now
But next summer
I'll have money, I guarantee it

I'll walk down Third Line again someday
And I'll have money, I guarantee it
When I stride down Third Line, honey
Everyone will get what they're owed

My limousine is still HSL
I get by with little
Outfit from H&M
I find the bottom-shelf white wine
I'll get by
But next summer
I'll have money, I guarantee it