Omenapuita - Beeперевод на французский
Miks
mä
aina
yksin
jäin
Pourquoi
suis-je
toujours
restée
seule
?
Selkä
suorana
livuin
eteenpäin
Le
dos
droit,
j'ai
continué
d'avancer
En
osaa
ääneen
sanoa
Je
ne
sais
pas
le
dire
à
voix
haute
Kun
mä
tarviin
apua
Quand
j'ai
besoin
d'aide
Ei
kanna
jalat
enempää
Mes
jambes
ne
me
portent
plus
Pystyssä
pysyin
pisimpään
Je
suis
restée
debout
le
plus
longtemps
possible
Nyt
mä
koitan
sanoa
Maintenant
j'essaie
de
te
dire
Et
mä
tarviin
apua
Que
j'ai
besoin
d'aide
Vie
mut
sinne
missä
kukkii
suuria
omenapuita
Emmène-moi
là
où
fleurissent
de
grands
pommiers
Anna
käsi,
nosta
pystyyn
Donne-moi
ta
main,
relève-moi
Mä
tarvitsen
nyt
sinua
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Elämältä
paljon
sain
J'ai
beaucoup
reçu
de
la
vie
Silti
aina
lisää
hain
Pourtant
j'en
ai
toujours
voulu
plus
Nyt
en
jaksa
sukeltaa
Maintenant
je
n'ai
plus
la
force
de
plonger
Enää
takaisin
pintaan
Pour
remonter
à
la
surface
Mä
voimat
loppuun
kulutin
J'ai
épuisé
toutes
mes
forces
Elämääni
tuhlasin
J'ai
gaspillé
ma
vie
Voitko
olla
siinä
nyt
(siinä
nyt)
Peux-tu
être
là
maintenant
(là
maintenant)
Vaikka
ihan
hiljaa
vaan
Même
juste
en
silence
Vie
mut
sinne
missä
kukkii
suuria
omenapuita
Emmène-moi
là
où
fleurissent
de
grands
pommiers
Anna
käsi,
nosta
pystyyn
Donne-moi
ta
main,
relève-moi
Mä
tarvitsen
nyt
sinua
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Vie
mut
sinne
missä
kukkii
suuria
omenapuita
Emmène-moi
là
où
fleurissent
de
grands
pommiers
Anna
käsi,
nosta
pystyyn
Donne-moi
ta
main,
relève-moi
Mä
tarvitsen
nyt
sinua
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.