Sä puhuit enkeleistä - Bee перевод на французский

Sä puhuit enkeleistä

Sä puhuit enkeleistä
Ja kuinka niitä ei oo sulle suotu
Melankolia sun ihoon jo alussa tatuoitu
Mä en tiedä enää mitä sanoa
Koitan vaan pitää kiinni, kun sä horjut reunalla

Sä puhuit enkeleistä
Hiljaa vieressä pidin kädestä
Ja pyyhin kyyneleitäs
Mitä vaan mä tekisin, et sun ois parempi täällä
En enää usko jumalaan
Mut iltaisin mä rukoilen sun puolesta

Sä puhuit enkeleistä
Toivoit olevasi yksi niistä
Mietit ehkä pilven päällä
Kipu ei suhun enää yletä
Ei kai kukaan täällä
Oo kaiken kestävä

Enkeleitä (enkeleitä)
Nyt mä mietin et onko niitä
Katsotko mua ylhäältä?
Onko sullakin mua kova ikävä?
Onko siellä parempi?
Onko sun vihdoin hyvä?

Sä puhuit enkeleistä
(Mä en haluu herätä enää)
Sä puhuit enkeleistä
(Ilman sua täällä yksinään)
Sä puhuit enkeleistä
Katsothan mun perään
Katsothan mun perään

Sä puhuit enkeleistä
(Mä en haluu herätä enää)
Sä puhuit enkeleistä
(Kun mun unet on ainoa paikka, jossa sut nään)
Sä puhuit enkeleistä
Katsothan mun perään
Sä puhuit enkeleistä
Katsothan mun perään

Sä puhuit enkeleistä
Sä puhuit enkeleistä
Sä puhuit enkeleistä
Puhuit enkeleistä
Onko sun vihdoin hyvä?

Tu parlais des anges

Tu parlais des anges
Et comment ils ne t'étaient pas accordés
La mélancolie tatouée sur ta peau dès le début
Je ne sais plus quoi dire
J'essaie juste de te retenir, alors que tu vacilles au bord du précipice

Tu parlais des anges
Silencieusement, je te tenais la main
Et j'essuyais tes larmes
Je ferais n'importe quoi pour que tu te sentes mieux ici
Je ne crois plus en Dieu
Mais le soir, je prie pour toi

Tu parlais des anges
Tu souhaitais en être un
Tu pensais peut-être que sur un nuage
La douleur ne t'atteindrait plus
Personne ici
N'est invincible

Des anges (des anges)
Maintenant, je me demande s'ils existent
Me regardes-tu de là-haut?
Est-ce que tu as autant envie de me voir que moi de te voir ?
Est-ce que c'est mieux là-bas?
Es-tu enfin bien?

Tu parlais des anges
(Je ne veux plus me réveiller)
Tu parlais des anges
(Seule ici sans toi)
Tu parlais des anges
Veille sur moi
Veille sur moi

Tu parlais des anges
(Je ne veux plus me réveiller)
Tu parlais des anges
(Car mes rêves sont le seul endroit où je te vois)
Tu parlais des anges
Veille sur moi
Tu parlais des anges
Veille sur moi

Tu parlais des anges
Tu parlais des anges
Tu parlais des anges
Tu parlais des anges
Es-tu enfin bien?