Viimeisiä sanoja - Bee перевод на немецкий

Viimeisiä sanoja

Kun sun kanssa asuin palavassa talossa
Luulin, että koko maailma on tulessa
Sun jälkeen oon terapian tarpeessa
Vois tehä hyvää ehkä sullekin kokeilla
Kaltereita ikkunoissa pallo jalassa
Onnekseni pääsin pakenemaan ajoissa
Nyt ja aina sä oot luku mun kirjassa
Jota ei koskaan ääneen lueta

Jos mä voisin ajassa palata
Pitäisin huolen ettei koskaan tavata
Ei ois ensimmäisiä eikä viimeisiä sanoja
Sanoit etten löydä koskaan ketään niin kuin sä
Luojalle kiitos, jos se on niin
Mäkin toivon sitä

Mielummin mä nukkuisin katuojassa
Ku enää ikinä sun kainalossa
Älä soita en oo tavoitettavissa
Liian myöhä pyytää anteeksiantoa
Nyt kun meidän tarina on finaalissa
Viimeinenkin naula vihdoin arkussa
Enkä mä oo enää vankina sun otteessa
Luuletko vieläkin olevasi jumala
(Jumala)

Jos mä voisin ajassa palata
Pitäisin huolen ettei koskaan tavata
Ei ois ensimmäisiä eikä viimeisiä sanoja
Sanoit etten löydä koskaan ketään niin kuin sä
Luojalle kiitos, jos se on niin
Mäkin toivon sitä

En mä aio tuhlata suhun rumia sanoja, rukouksia
En ajatuksia
Mut tämän mä haluan sanoa
En mä aio tuhlata suhun rumia sanoja, rukouksia
En ajatuksia
Mut tämän mä haluan sanoa

Jos mä voisin ajassa palata
Pitäisin huolen ettei koskaan tavata
Ei ois ensimmäisiä eikä viimeisiä sanoja
Sanoit etten löydä koskaan ketään niin kuin sä
Luojalle kiitos, jos se on niin
Mäkin toivon sitä

Letzte Worte

Als ich mit dir in einem brennenden Haus lebte
Dachte ich, die ganze Welt stünde in Flammen
Nach dir brauche ich Therapie
Es würde dir vielleicht auch gut tun, es zu versuchen
Gitter vor den Fenstern, eine Kugel am Bein
Zu meinem Glück konnte ich rechtzeitig fliehen
Jetzt und für immer bist du ein Kapitel in meinem Buch
Das niemals laut vorgelesen wird

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Würde ich dafür sorgen, dass wir uns nie treffen
Es gäbe keine ersten und keine letzten Worte
Du sagtest, ich würde nie jemanden wie dich finden
Gott sei Dank, wenn das so ist
Ich hoffe es auch

Lieber würde ich in der Gosse schlafen
Als jemals wieder in deinen Armen
Ruf nicht an, ich bin nicht erreichbar
Es ist zu spät, um Verzeihung zu bitten
Jetzt, wo unsere Geschichte im Finale ist
Der letzte Nagel endlich im Sarg
Und ich bin nicht mehr gefangen in deinem Griff
Glaubst du immer noch, du bist Gott
(Gott)

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Würde ich dafür sorgen, dass wir uns nie treffen
Es gäbe keine ersten und keine letzten Worte
Du sagtest, ich würde nie jemanden wie dich finden
Gott sei Dank, wenn das so ist
Ich hoffe es auch

Ich werde keine hässlichen Worte, Gebete an dich verschwenden
Keine Gedanken
Aber das möchte ich sagen
Ich werde keine hässlichen Worte, Gebete an dich verschwenden
Keine Gedanken
Aber das möchte ich sagen

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte
Würde ich dafür sorgen, dass wir uns nie treffen
Es gäbe keine ersten und keine letzten Worte
Du sagtest, ich würde nie jemanden wie dich finden
Gott sei Dank, wenn das so ist
Ich hoffe es auch