All of My Life - Bee Gees перевод на русский

All of My Life

Here are times when I should go away
To think of you and I .
For it isn′t only now,
I need your love
All of my life,
All of my life.
In the night time when I lie awake
And think of you in my arms.
For it isn't only now,
I need your kiss
All of my life,
All of my life.
Oh, wouldn′t you believe me if I told you
That I love you,
And I do.
Everyone believes me when I tell them,
Why don't you?
Why don't you?
When I think of things that ought to be
And I feel your hand in mine,
Yes, it isn′t only now,
I need your love
All of my life,
All of my life.
La, la, la ...
All of my life,
All of my life.
Oh, wouldn′t you believe if I told you
That I love you,
And I do.
Everyone believes me when I tell them,
Why don't you?
Why don′t you?
When I think of things that ought to be
And I feel your hand in mine,
Yes, it isn't only now,
I need your love
All of my life,
All of my life.
All of my life
All of my life
All of my life.

Всю мою жизнь

Бывают времена, когда мне следует уйти,
Чтобы думать о тебе и о себе.
Ведь не только сейчас
Мне нужна твоя любовь
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.
Ночью, когда я лежу без сна
И думаю о тебе в моих объятиях.
Ведь не только сейчас
Мне нужны твои поцелуи
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.
О, разве ты не поверишь мне, если я скажу тебе,
Что я люблю тебя,
И это правда.
Все верят мне, когда я говорю им,
Почему ты не веришь?
Почему ты не веришь?
Когда я думаю о том, как должно быть,
И чувствую твою руку в моей,
Да, не только сейчас
Мне нужна твоя любовь
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.
Ла, ла, ла ...
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.
О, разве ты не поверишь, если я скажу тебе,
Что я люблю тебя,
И это правда.
Все верят мне, когда я говорю им,
Почему ты не веришь?
Почему ты не веришь?
Когда я думаю о том, как должно быть,
И чувствую твою руку в моей,
Да, не только сейчас
Мне нужна твоя любовь
Всю мою жизнь,
Всю мою жизнь.
Всю мою жизнь
Всю мою жизнь
Всю мою жизнь.