Текст и перевод песни Bee Gees - Butterfly - 2012 Remastered

Butterfly - 2012 Remastered

Green fields where we used to wander
Purple valleys, near my home
We would play there, beneath the sky
And then I kissed you, butterfly
Young girl, you came restless
And you left me here to cry
My big teardrops, in red pastures
For I loved you, butterfly
Butterfly, yeah
I dream about you, lonely without you, butterfly
Butterfly, yeah
Each night I'm sleeping, your face goes creeping, butterfly
Green fields where we used to wander
Purple valleys, near my home
We would play there beneath the sky
And I kissed you, butterfly
Butterfly, yeah
I dream bout you, lonely without you, butterfly
Butterfly, yeah
Each night I'm sleeping, your face goes creeping, butterfly

Papillon - 2012 Remastered

Les champs verts où nous avions l'habitude de nous promener
Les vallées violettes, près de chez moi
Nous jouions là-bas, sous le ciel
Et puis je t'ai embrassée, papillon
Jeune fille, tu es devenue agitée
Et tu m'as laissé ici pour pleurer
Mes grosses larmes, dans les pâturages rouges
Car je t'aimais, papillon
Papillon, oui
Je rêve de toi, seul sans toi, papillon
Papillon, oui
Chaque nuit je dors, ton visage rampe, papillon
Les champs verts où nous avions l'habitude de nous promener
Les vallées violettes, près de chez moi
Nous jouions là-bas sous le ciel
Et je t'ai embrassée, papillon
Papillon, oui
Je rêve de toi, seul sans toi, papillon
Papillon, oui
Chaque nuit je dors, ton visage rampe, papillon