Bee Gees - E-S-P - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bee Gees - E-S-P




E-S-P
Э.С.В.
Dark is the night, high is the fire,
Темна ночь, высок огонь,
touches the sky, love with no shape or form
касается неба, любовь без формы и облика
I am in your mind's eye, just let your dreams run wild
Я в твоем мысленном взоре, просто дай волю своим мечтам
Somewhere, out across the nation,
Где-то по всей стране,
someone, waiting in the shadows,
кто-то ждет в тени,
listen, I don't wanna hear
слушай, я не хочу слышать
"return to sender"
"адресат не найден"
calling. I can see the future,
зов. Я вижу будущее,
someday, signal with a single motion
когда-нибудь, одним движением подам знак
show me you believe in someone, somewhere
покажи мне, что ты веришь в кого-то, где-то
Oh baby, you give me,
О, детка, ты водишь меня,
you give me the runaround,
ты водишь меня за нос,
just another night with you,
еще одна ночь с тобой,
you're on my mind
ты в моих мыслях
And we got love,
И у нас есть любовь,
and love'll take you higher and higher and higher,
и любовь вознесет тебя все выше и выше, и выше,
higher and higher
все выше и выше
E. S. P.
Э. С. В.
I communicate with you,
Я общаюсь с тобой,
tell me what it means to feel,
скажи мне, что значит чувствовать,
what am I supposed to do
что я должен делать
E. S. P.
Э. С. В.
Nothing any words can say,
Ничто из того, что можно сказать словами,
nothing that we know is real,
ничто из того, что мы знаем, не реально,
but it'll take your breath away,
но это захватывает дух,
your breath away
захватывает дух
Danger, suddenly an early warning,
Опасность, внезапно раннее предупреждение,
suddenly the soul is burning,
внезапно душа горит,
but I still believe in someone, somewhere
но я все еще верю в кого-то, где-то
Baby, you give me,
Детка, ты водишь меня,
you give me the runaround,
ты водишь меня за нос,
just another night with you,
еще одна ночь с тобой,
I'm in your mind
я в твоих мыслях
And we got love,
И у нас есть любовь,
and love'll take you higher and higher and higher,
и любовь вознесет тебя все выше и выше, и выше,
higher and higher.
все выше и выше.
E. S. P.
Э. С. В.
I communicate with you,
Я общаюсь с тобой,
tell me what it means to feel,
скажи мне, что значит чувствовать,
what am I supposed to do
что я должен делать
E. S. P.
Э. С. В.
and love'll take you higher and higher and higher,
и любовь вознесет тебя все выше и выше, и выше,
higher and higher.
все выше и выше.
Be prepared to make your sacrifice, tonight,
Будь готова принести свою жертву, сегодня ночью,
far beyond the point of no return, oh no.
далеко за точку невозврата, о нет.
And we got love,
И у нас есть любовь,
and love'll take you higher and higher and higher,
и любовь вознесет тебя все выше и выше, и выше,
higher and higher, higher and higher,
все выше и выше, все выше и выше,
higher and higher, higher and higher
все выше и выше, все выше и выше
Oooh, oooh, oooh,
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
what am I supposed to do,
что я должен делать,
supposed to do
должен делать
Oooh, oooh, oooh,
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
but it'll take your breath away,
но это захватывает дух,
your breath away
захватывает дух
E. S. P.
Э. С. В.
I communicate with you,
Я общаюсь с тобой,
tell me what it means to feel,
скажи мне, что значит чувствовать,
what am I supposed to do,
что я должен делать,
supposed to do
должен делать
E. S. P.
Э. С. В.
nothing any words can say,
ничто из того, что можно сказать словами,
nothing that we know is real,
ничто из того, что мы знаем, не реально,
but it'll take your breath away,
но это захватывает дух,
your breath, your breath away.
захватывает твой дух.
E.S.P.
Э.С.В.
nothing any words can say,
ничто из того, что можно сказать словами,
nothing that we know is real,
ничто из того, что мы знаем, не реально,
but it'll take your breath away
но это захватывает дух





Авторы: MAURICE ERNEST GIBB, BARRY ALAN GIBB, ROBIN HUGH GIBB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.