Текст и перевод песни Bee Gees - Glass House - 2012 Remastered

Glass House - 2012 Remastered

Glass house, that once was mine, the sun will shine in on me
You, change your mind, you weren't the kind to live on me
I remember yesterday, turn my tears to laugher
Then you left and like a stray, i came running after
(Break)
I remember you at night, palm trees softly swaying
I remember all the words you were softly saying
Glass house upon the hill so big and still, the shady lane
It's ours, my love, until the day we say auf wiedersehen

La Maison de verre - Remasterisée en 2012

Maison de verre, qui fût mienne autrefois, le soleil brillera sur moi
Toi, tu as changé d'avis, tu n'étais pas du genre à vivre à mes crochets
Je me souviens d'hier, je transforme mes larmes en rires
Puis tu es partie et, comme un chien errant, je suis venu en courant après toi
(Bridge)
Je me souviens de toi la nuit, les palmiers se balançant doucement
Je me souviens de tous les mots que tu disais doucement
Maison de verre sur la colline, si grande et si calme, le chemin ombragé
Elle est à nous, mon amour, jusqu'au jour où nous nous dirons au revoir