Holiday (Mono Version) - Bee Geesперевод на французский
Oh,
you′re
a
holiday
Oh,
tu
es
mes
vacances
Such
a
holiday
De
vraies
vacances
Oooh,
you're
a
holiday
Oooh,
tu
es
mes
vacances
Such
a
holiday
De
vraies
vacances
It′s
something
I
think's
worthwhile
C'est
quelque
chose
que
je
trouve
valable
If
the
puppet
makes
you
smile
Si
la
marionnette
te
fait
sourire
If
not
then
you're
throwing
stones
Si
non,
tu
jettes
des
pierres
Throwing
stones,
throwing
stones
Jetant
des
pierres,
jetant
des
pierres
Oh,
it′s
a
funny
game
Oh,
c'est
un
jeu
amusant
Don′t
believe
that
it's
all
the
same
Ne
crois
pas
que
tout
est
pareil
Can′t
think
what
I've
just
said
Je
ne
peux
pas
penser
à
ce
que
je
viens
de
dire
Put
the
soft
pillow
on
my
head
Mets
l'oreiller
doux
sur
ma
tête
Millions
of
eyes
can
see
Des
millions
d'yeux
peuvent
voir
Yet
why
am
I
so
blind?
Mais
pourquoi
suis-je
si
aveugle
?
When
the
someone
else
is
me
Quand
cet
autre
est
moi
It′s
unkind,
it's
unkind
C'est
méchant,
c'est
méchant
Yet
millions
of
eyes
can
see
Mais
des
millions
d'yeux
peuvent
voir
Yet
why
am
I
so
blind?
Mais
pourquoi
suis-je
si
aveugle
?
When
the
someone
else
is
me
Quand
cet
autre
est
moi
It′s
unkind,
it's
unkind
C'est
méchant,
c'est
méchant
Oooh,
you're
a
holiday,
every
day
Oooh,
tu
es
mes
vacances,
chaque
jour
Such
a
holiday
De
vraies
vacances
Now
it′s
my
turn
to
say,
and
I
say
Maintenant
c'est
mon
tour
de
dire,
et
je
dis
You′re
a
holiday
Tu
es
mes
vacances
It's
something
I
think′s
worthwhile
C'est
quelque
chose
que
je
trouve
valable
If
the
puppet
makes
you
smile
Si
la
marionnette
te
fait
sourire
If
now
then
you're
throwing
stones
Si
non,
tu
jettes
des
pierres
Throwing
stones,
throwing
stones
Jetant
des
pierres,
jetant
des
pierres
Оцените перевод
1 Bee Gees' 1st (Stereo Version)
2 Holiday (Stereo Version)
3 Red Chair, Fade Away (Stereo Version)
4 One Minute Woman (Stereo Version)
5 In My Own Time (Stereo Version)
6 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Stereo Version)
7 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Stereo Version)
8 New York Mining Disaster 1941 (Stereo Version)
9 Cucumber Castle (Stereo Version)
10 To Love Somebody (Stereo Version)
11 I Close My Eyes (Stereo Version)
12 I Can't See Nobody (Stereo Version)
13 Please Read Me (Stereo Version)
14 Close Another Door (Stereo Version)
15 Turn of the Century (Mono Version)
16 Holiday (Mono Version)
17 Red Chair, Fade Away (Mono Version)
18 One Minute Woman (Mono Version)
19 In My Own Time (Mono Version)
20 Every Christian Lion Hearted Man Will Show You (Mono Version)
21 Craise Finton Cook Royal Academy of Arts (Mono Version)
22 New York Mining Disaster 1941 (Mono Version)
23 Cucumber Castle (Mono Version)
24 To Love Somebody (Mono Version)
25 I Close My Eyes (Mono Version)
26 I Can't See Nobody (Mono Version)
27 Please Read Me (Mono Version)
28 Close Another Door (Mono Version)
29 Turn Of The Century - Early Version
30 One Minute Woman - Early Version
31 Gilbert Green - Early Version
32 New York Mining Disaster 1941 - Version One
33 House Of Lords
34 Cucumber Castle - Early Version
35 Harry Braff - Early Alternate Version
36 I Close My Eyes - Early Version
37 I've Got To Learn
38 I Can't See Nobody - Alternate Take
39 All Around My Clock
40 Mr. Wallor's Wailing Wall
41 Craise Finton Cook Royal Academy Of Arts - Alternate Take
42 New York Mining Disaster 1941 - Version Two
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.