How Love Was True - Bee Geesперевод на русский

How Love Was True

Как любовь была правдива

О,

love was true yesterday

любовь была правдива вчера,

I love you every way

я люблю тебя во всём,

I saw you standing there

я увидел тебя стоящей там,

You gave me cause to stare

ты дала мне повод смотреть,

And then I knew, I had to have you

и тогда я понял, что должен был заполучить тебя.

You could be mine if you tried

Ты могла бы быть моей, если бы попыталась,

All that you do is tell me lies

всё, что ты делаешь, это говоришь мне ложь.

You think that love's a game

Ты думаешь, что любовь — это игра,

But I don't feel the same

но я не чувствую того же.

I should have known that I'll get the pain

Я должен был знать, что мне будет больно.

Ooh, love was true yesterday

О, любовь была правдива вчера,

I love you every way

я люблю тебя во всём,

I saw you standing there

я увидел тебя стоящей там,

You gave me cause to stare

ты дала мне повод смотреть,

And then knew I had to have you

и тогда я понял, что должен был заполучить тебя.

Оцените перевод

Авторы: BARRY GIBB

Альбом The Early Years

дата релиза

01-01-2008

1 Wine and Women
2 Second Hand People
3 How Many Birds
4 Every Day I Have to Cry
5 I Was a Love, Leader of Men
6 Three Kisses of Love
7 The Battle of the Blue and Gray
8 Playdown
9 I Don't Think It's Funny
10 How Love Was True
11 To Be or Not to Be
12 Take Hold of That Star
13 Monday's Rain
14 Glasshouse
15 Claustrophobia
16 You Wouldn't Know
17 Turn Around and Look At Me
18 Spicks and Specks
19 I Am the World
20 Could It Be I'm in Love

Альбомы Bee Gees