Bee Gees - How to Fall in Love, Pt. 1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bee Gees - How to Fall in Love, Pt. 1




I got a bad sensation, the enemy is all around
У меня плохое предчувствие, враг повсюду.
The traces of my naked heart are laid upon the ground
Следы моего обнаженного сердца лежат на земле.
I suffered side effects that might have been forever, even in my dreams
Я страдал от побочных эффектов, которые могли длиться вечно, даже во сне.
And I was left alone to pray when there was no one in the way
И я остался один молиться, когда никто не стоял у меня на пути.
And nothin' what it seemed
И все было совсем не так, как казалось.
And from a hard time, play time took a trip around the world
И из трудных времен play time отправилась в кругосветное путешествие.
Made myself invisible, the taste was in the wine
Сделал себя невидимым, вкус был в вине.
And just the thought of someone needing me forever
И только мысль о том, что кто-то нуждается во мне вечно.
I don't believe the words are true that only she could be my savior
Я не верю, что слова правдивы, что только она может быть моей спасительницей.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
She said, "Experience is not enough, I'll show you how to fall in love"
Она сказала: "опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться".
And she's alone here with me
И она здесь одна со мной.
And lighting all my days of sorrow on my own
И освещаю все свои печальные дни сам по себе.
If there was any more to give
Если бы можно было еще что-то дать ...
You know I'd sacrifice it for her
Ты знаешь, я бы пожертвовал этим ради нее.
And in the prime of my life I was blessed and I was sent
И в расцвете моей жизни я был благословлен и я был послан
Someone sweet and innocent and nervous when she kissed
Кого-то милого, невинного и нервного, когда она целовалась.
And in the face of my forbidden fruit forever, miracles are mine
И перед лицом моего запретного плода навеки чудеса принадлежат мне.
And knowing I'm the first in her secret universe
И знать, что я первый в ее тайной Вселенной.
There's no sense of space and time
Нет ощущения пространства и времени.
You take a small town, young girl, someone warm and wonderful
Ты берешь маленький городок, юная девушка, кого-то теплого и прекрасного.
That any man would understand that love is like the wind
Чтобы любой мужчина понял, что любовь подобна ветру.
Something deep inside to give you
Что-то глубоко внутри, чтобы дать тебе ...
And when the words get in the way, the only thing you need is silence
И когда слова мешают, единственное, что тебе нужно, - это тишина.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
She said "Experience is not enough, I'll show you how to fall in love"
Она сказала: "опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться".
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
She said "Experience is not enough, I'll show you how to fall in love"
Она сказала: "опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться".
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
She said "Experience is not enough, I'll show you how to fall in love"
Она сказала: "опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться".
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience, experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта, опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.
Experience is not enough, I'll show you how to fall in love
Опыта недостаточно, я покажу тебе, как влюбиться.





Авторы: MAURICE GIBB, BARRY GIBB, ROBIN GIBB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.