Текст и перевод песни Bee Gees - I Held a Party

I held a party and nobody came
Strangely I was upset
Poured out a drink and then Birkworth approached saying
"Have no regrets. Maybe your gentle friends had some delay.
Don′t try to take on the world"

Made up my bed and decided to sleep
Dreaming I was awake
Maybe I drank an excess of my drink
Nice clan, cordial crowd
Birkworth suggested we sleep through the night
I never knew him so well

Ah...

Я устроил вечеринку, но никто не пришел.
Как ни странно, я был расстроен.
Налил себе выпить и тут подошел Биркворт со словами
- Не сожалей, может быть, твои добрые друзья немного задержались.
Не пытайся покорить мир".

Заправил постель и решил поспать.
Мне снилось, что я не сплю.
Может быть, я выпил слишком много.
Славный клан, радушная толпа.
Биркворт предложил нам поспать всю ночь
Я никогда не знал его так хорошо

Ах...