Текст и перевод песни Bee Gees - I Still Love You

I Still Love You

Close your eyes do what you wanna
Baby how can I wait much longer
Make it hard to believe it happened to me
Morning comes too late tomorrow
All you lose is the dream you borrow
All you got is a soul that′s born to be free
And cries to the wind
Waiting for you
My dream will find you someday
I stand beside my vision of you
And have you loving me
I still love you
(Ah...)
I still love you
(Ah.)
Though you're my imagination
You be there when we find salvation
Only then will there be no reason to hide
Stormy night out in the heaven
I believe in the true forever
There′s a bright new star when somebody dies
I cry to the wind
Waiting for you
Sweet love returning someday
The day you learn love happened to you
You will be here with me
I still love you
(Ah...)
I still love you
(Ah.)
I'll be waiting for you
Sweet love returning someday
The day you learn love happened to you
You will be here with me
I still love you
(Ah.)
I still love you
(Ah.)
I still love you

Я всё ещё люблю тебя

Закрой глаза, делай, что хочешь,
Детка, как же мне ждать ещё дольше?
Трудно поверить, что это случилось со мной.
Утро приходит слишком поздно завтра,
Всё, что ты теряешь, — это сон, который ты занимаешь,
Всё, что у тебя есть, — это душа, рождённая для свободы,
И взывает к ветру,
Ждёт тебя.
Моя мечта найдёт тебя однажды,
Я стою рядом со своим видением тебя
И представляю, как ты любишь меня.
Я всё ещё люблю тебя.
(Ах...)
Я всё ещё люблю тебя.
(Ах.)
Хотя ты — плод моего воображения,
Ты будешь там, когда мы найдём спасение,
Только тогда не будет причин скрываться.
Бурная ночь на небесах,
Я верю в истинную вечность,
Там появляется новая яркая звезда, когда кто-то умирает.
Я взываю к ветру,
Жду тебя.
Милая, любовь вернётся однажды,
В тот день, когда ты узнаешь, что любовь случилась с тобой,
Ты будешь здесь, со мной.
Я всё ещё люблю тебя.
(Ах...)
Я всё ещё люблю тебя.
(Ах.)
Я буду ждать тебя.
Милая, любовь вернётся однажды,
В тот день, когда ты узнаешь, что любовь случилась с тобой,
Ты будешь здесь, со мной.
Я всё ещё люблю тебя.
(Ах.)
Я всё ещё люблю тебя.
(Ах.)
Я всё ещё люблю тебя.