Текст и перевод песни Bee Gees - I'll Kiss Your Memory
Maybe
it's
been
so
long.
Peut-être
que
ça
fait
longtemps.
Our
house
looks
kind
of
different.
Notre
maison
a
l'air
différente.
But
the
empty
rooms
still
mean
the
same
to
me.
Mais
les
pièces
vides
ont
toujours
la
même
signification
pour
moi.
And
as
I
wander
through
the
darkness.
Et
en
errant
dans
les
ténèbres.
I'll
keep
crying
one
last
tear.
Je
continuerai
à
verser
une
dernière
larme.
Now
your
lips
are
gone.
Maintenant
tes
lèvres
sont
parties.
I'll
kiss
your
memory.
J'embrasserai
ton
souvenir.
I'll
kiss
your
memory
J'embrasserai
ton
souvenir
As
though
you
were
here.
Comme
si
tu
étais
là.
I'll
hold
your
memories
till
you
reappear.
Je
garderai
tes
souvenirs
jusqu'à
ce
que
tu
réapparaisses.
And
as
I
wander
through
the
darkness
Et
en
errant
dans
les
ténèbres
I'll
keep
crying
one
last
tear.
Je
continuerai
à
verser
une
dernière
larme.
Now
your
lips
are
gone,
Maintenant
tes
lèvres
sont
parties,
I'll
kiss
your
memory.
J'embrasserai
ton
souvenir.
I'll
kiss
the
thoughts
of
leaves
that
fell
when
summer
was
over.
J'embrasserai
les
pensées
des
feuilles
qui
sont
tombées
quand
l'été
était
fini.
And
I'll
cherish
all
the
thoughts
you
gave
to
me.
Et
je
chérirai
toutes
les
pensées
que
tu
m'as
données.
And
I
will
wander
through
the
darkness.
Et
j'errerai
dans
les
ténèbres.
I'll
keep
crying
one
last
tear.
Je
continuerai
à
verser
une
dernière
larme.
Now
your
lips
are
gone,
Maintenant
tes
lèvres
sont
parties,
I'll
kiss
your
memory.
J'embrasserai
ton
souvenir.
I'll
kiss
your
memory
J'embrasserai
ton
souvenir
As
though
you
were
here.
Comme
si
tu
étais
là.
I'll
hold
your
memories
till
you
reappear.
Je
garderai
tes
souvenirs
jusqu'à
ce
que
tu
réapparaisses.
And
as
I
wander
through
the
darkness
Et
en
errant
dans
les
ténèbres
I'll
keep
crying
one
last
tear.
Je
continuerai
à
verser
une
dernière
larme.
Now
your
lips
are
gone,
Maintenant
tes
lèvres
sont
parties,
I'll
kiss
your
memory.
J'embrasserai
ton
souvenir.
Оцените перевод
1
Charade
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.