Текст и перевод песни Bee Gees - It Doesn't Matter Much To Me
Hello
angel,
do
you
know
me,
I'm
you
man
Привет,
ангел,
ты
меня
знаешь?
Я
твой
мужчина.
Would
that
be
hard
for
you
to
try
and
understand
Трудно
ли
тебе
это
понять?
I've
been
waiting
for
this
day
for
so
so
long
Я
ждал
этого
дня
так
долго.
Could
lovin'
you
be
so
so
wrong
Разве
любить
тебя
может
быть
неправильно?
It
doesn't
matter
much
to
me
Мне
почти
все
равно,
Baby,
I
been
hurt
before
Детка,
меня
ранили
раньше.
Don't
you
ask
me
why
I'm
here
Не
спрашивай,
почему
я
здесь,
Back
and
knockin'
at
your
door
Снова
стучу
в
твою
дверь.
Do
you
remember
Ты
помнишь,
Do
you
remember
all
the
nights
Ты
помнишь
все
те
ночи
And
all
the
love
we
went
through
И
всю
ту
любовь,
что
была
между
нами?
Well
you
know
maybe
I
thought
you
had
some
left
over
Знаешь,
может,
я
думал,
что
у
тебя
что-то
осталось.
Could
I
mean
that
much
to
you
Неужели
я
так
много
значу
для
тебя?
It
doesn't
matter
much
to
me
Мне
почти
все
равно,
Baby,
I
been
hurt
before
Детка,
меня
ранили
раньше.
Don't
you
ask
me
why
I'm
here
Не
спрашивай,
почему
я
здесь,
Back
and
knockin'
at
your
door
Снова
стучу
в
твою
дверь.
Now
open
up
your
arms
and
take
me
А
теперь
раскрой
свои
объятия
и
прими
меня,
Make
me
love
you
till
I
die
Позволь
мне
любить
тебя
до
самой
смерти.
You
wouldn't
have
me
when
I
was
a
young
man
Ты
не
хотела
меня,
когда
я
был
молод,
But
tonight
I'm
gonna
try
Но
сегодня
вечером
я
попытаюсь.
It
doesn't
matter
much
to
me
Мне
почти
все
равно,
Baby,
I
been
hurt
before
Детка,
меня
ранили
раньше.
Don't
you
ask
me
why
I'm
here
Не
спрашивай,
почему
я
здесь,
Back
and
knockin'
at
your
door
Снова
стучу
в
твою
дверь.
Оцените перевод
1
Charade
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
2 Throw A Penny
3 Mr. Natural
4 King And Country
5 Elisa
6 Wouldn't I Be Someone
7 Saw A New Morning
8 Alive
9 My World
10 Don't Wanna Live Inside Myself
11 Morning Of My Life
12 I'll Kiss Your Memory
13 Railroad
14 If I Only Had My Mind On Something Else
15 On Time
16 You Should Be Dancing - Full Version
17 E-S-P - Demo Version
18 Letting Go
19 Where Tomorrow Is
20 My Eternal Love
21 Toys
22 Someone Belonging To Someone
23 The Woman In You
24 Another Lonely Night In New York
25 He's A Liar
26 (Our Love) Don't Throw It All Away
27 More Than a Woman
28 Night Fever
29 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
30 How Deep Is Your Love (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)
31 Boogie Child
32 Tomorrow Tomorrow
33 The Singer Sang His Song
34 Sinking Ships
35 And The Sun Will Shine
36 Sir Geoffrey Saved The World
37 Melody Fair
38 Ordinary Lives
39 One - Single Version
40 Spicks And Specks - Live Version
41 Spicks And Specks - Live At National Tennis Centre, Melbourne/1989
42 Medley: New York Mining Disaster 1941 / ... / world - Live Version
43 To Love Somebody - Live Version
44 Juliet - Live Version
45 Sun In My Morning
46 Edge Of The Universe
47 Barker of the UFO
48 Jumbo
49 It Doesn't Matter Much To Me
50 Country Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.