Bee Gees - Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bee Gees - Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989




Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
Jive Talkin' - En direct - National Tennis Centre, Melbourne, Australie, 1989
It's just your jive talkin'
Ce n'est que votre jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Tu me racontes des mensonges, oui
Jive talkin'
Jive talkin'
You wear a disguise
Tu portes un déguisement
Jive talkin'
Jive talkin'
So misunderstood, yeah
Tellement mal comprise, oui
Jive talkin'
Jive talkin'
You really no good
Tu es vraiment mauvaise
Oh, my child
Oh, mon enfant
You'll never know
Tu ne sauras jamais
Just what you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
Oh, my child
Oh, mon enfant
You got so much
Tu en as tellement
You're gonna take away my energy
Tu vas m'enlever mon énergie
With all your jive talkin'
Avec tous ces jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Tu me racontes des mensonges, oui
Good lovin'
Bon amant
Still gets in my eyes
Ça me fait toujours mal aux yeux
Nobody believes what you say
Personne ne croit ce que tu dis
It's just your jive talkin'
Ce n'est que votre jive talkin'
That gets in the way
Qui s'en mêle
Oh my love
Oh mon amour
You're so good
Tu es si bon
Treating me so cruel
Tu me traites si cruellement
There you go
Te voilà
With your fancy lies
Avec tes mensonges fantaisistes
Leavin' me lookin'
Tu me laisses l'air
Like a dumbstruck fool
Comme un imbécile ahuri
With all your
Avec tous tes
Jive talkin'
Jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Tu me racontes des mensonges, oui
Jive talkin'
Jive talkin'
You wear a disguise
Tu portes un déguisement
Jive talkin'
Jive talkin'
So misunderstood, yeah
Tellement mal comprise, oui
Jive talkin'
Jive talkin'
You just ain't no good
Tu n'es tout simplement pas bonne
Love talkin'
Parler d'amour
Is all very fine, yeah
C'est très bien, oui
Jive talkin'
Jive talkin'
Just isn't a crime
N'est tout simplement pas un crime
And if there's somebody
Et s'il y a quelqu'un
You'll love till you die
Tu aimeras jusqu'à ta mort
Then all that jive talkin'
Alors tout ce jive talkin'
Just gets in your eye
Ça te saute juste aux yeux
Jive talkin'
Jive talkin'
You're telling me lies, yeah
Tu me racontes des mensonges, oui
Good lovin'
Bon amant
Still gets in my eyes
Ça me fait toujours mal aux yeux
Nobody believes what you say
Personne ne croit ce que tu dis
It's just your jive talkin'
Ce n'est que votre jive talkin'
That gets in the way
Qui s'en mêle
Love talkin'
Parler d'amour
Is all very fine, yeah
C'est très bien, oui
Jive talkin', just isn't a crime
Jive talkin', ce n'est tout simplement pas un crime
And if there's somebody
Et s'il y a quelqu'un
You'll love till you die
Tu aimeras jusqu'à ta mort
Then all that jive talkin'
Alors tout ce jive talkin'
Just gets in your eye
Ça te saute juste aux yeux
Jive talkin'
Jive talkin'





Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb


1 Giving Up the Ghost
2 House of Shame
3 Live or Die (Hold Me Like a Child)
4 Ordinary Lives
5 Party With No Name
6 Intro - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
7 The Only Love
8 Tokyo Nights
9 When He's Gone
10 Giving Up The Ghost - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
11 Holiday - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
12 Lonely Days - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
13 Juliet - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
14 Ordinary Lives - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
15 Tokyo Nights - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
16 To Love Somebody - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
17 E.S.P. - Vocal Reprise Version
18 Shape of Things To Come (Edit)
19 One (Remix / Edit)
20 One (12" Dance Version)
21 Heartbreaker - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
22 It's My Neighborhood - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
23 Islands In The Stream - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
24 Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
25 Spicks And Specks - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
26 World - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
27 Too Much Heaven - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
28 Words (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
29 I've Gotta Get A Message To You - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
30 You Win Again (Extended Version)
31 How Deep Is Your Love (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
32 New York Mining Disaster 1941 (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
33 Wing and Prayer
34 Angela (Edit)
35 Bactafunk
36 House Of Shame - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
37 I Started a Joke (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
38 Massachusetts - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
39 Stayin' Alive - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
40 Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
41 Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
42 You Win Again (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
43 You Should Be Dancing (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
44 Happy Ever After
45 Angela
46 Evolution
47 True Confessions
48 Dimensions
49 Flesh and Blood
50 E.S.P (Edit)
51 E.S.P (Extended Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.