Текст и перевод песни Bee Gees - Lovers

Lovers

We'll be lovers, lovers, lovers -- got to make you understand
We'll be lovers, lovers, lovers --i wanna hold you in my hand
We'll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you
And I wanna make you part of me (sweet inspiration)
Oh, we can make it (make it), make it for the world to see
Don't be blind, time is one our side
And together we can touch the sky
We can make it if we really try
Ah, together you and i
We'll be lovers, lovers, lovers -- got to make you understand
We'll be lovers, lovers, lovers -- ah, got to hold you in my hand
We'll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you
And I wanna make you part of me (sweet inspiration)
Oh, we can make it (make it), make it for the world to see
Yesterday I had a feeling of a flame of burning desire
And you know we can make it if we really try
Oh, together you and i
We'll be lovers, lovers, lovers -- you to make you understand
We'll be lovers, lovers, lovers -- oh, got to hold you in my hand
We'll be lovers, lovers, lovers
(break)
Oh, lovers, lovers, lovers -- I got to make you understand
We'll be lovers, lovers, lovers
Wanna be a part of you
And I wanna make you part of me (sweet inspiration)
Oh, we can make it (make it) for the world to see
Yesterday I had a vision of a flame of burning desire
And you know we can make it if we really try
Oh together you and i
We'll be lovers, lovers, lovers -- till my dying day
We'll be lovers, lovers, lovers -- don't you ever turn away
We'll be lovers, lovers, lovers -- want to get close to you
We'll be lovers, lovers, lovers -- that's what I want to do
We'll be lovers, lovers, lovers -- make you understand
We'll be lovers, lovers, lovers-- got to hold you in my hand
(fade)

Любовники

Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- хочу, чтоб ты поняла
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- желаю держать тебя за руку
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками
Хотим быть частью друг друга
И я хочу сделать тебя частью себя (сладкое вдохновение)
О, мы можем это сделать (сделать), сделать так, чтобы весь мир увидел
Не будь слепа, время на нашей стороне
И вместе мы сможем коснуться неба
Мы сможем это сделать, если действительно постараемся
Ах, вместе ты и я
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- хочу, чтоб ты поняла
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- ах, желаю держать тебя за руку
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками
Хотим быть частью друг друга
И я хочу сделать тебя частью себя (сладкое вдохновение)
О, мы можем это сделать (сделать), сделать так, чтобы весь мир увидел
Вчера я почувствовал близость, пламя жгучего желания
И ты знаешь, мы можем сделать это, если действительно постараемся
О, вместе ты и я
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- хочу, чтоб ты поняла
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- о, желаю держать тебя за руку
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками
(перерыв)
О, любовники, любовники, любовники -- хочу, чтоб ты поняла
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками
Хотим быть частью друг друга
И я хочу сделать тебя частью себя (сладкое вдохновение)
О, мы можем это сделать (сделать), сделать так, чтобы весь мир увидел
Вчера я увидел близость, пламя жгучего желания
И ты знаешь, мы можем сделать это, если действительно постараемся
О вместе ты и я
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- до самой смерти
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- не смей отворачиваться
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- хочу сблизиться с тобой
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- вот что я хочу сделать
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- хочу, чтоб ты поняла
Мы будем любовниками, любовниками, любовниками -- желаю держать тебя за руку
(затухание)