Текст и перевод песни Bee Gees - Massachusetts (Remastered LP Version)

Massachusetts (Remastered LP Version)

Massachusetts
Feel Im goin back to Massachusetts,
Somethings telling me I must go home.
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own.
Tried to hitch a ride to San Francisco,
Gotta do the things I wanna do.
And the lights all went out in Massachusetts
They brought me back to see my way with you.
Talk about the life in Massachusetts,
Speak about the people I have seen,
And the lights all went out in Massachusetts
And Massachusetts is one place I have seen.
I will remember Massachusetts...

Massachusetts (Remastered LP Version)

Massachusetts
J'ai l'impression de retourner au Massachusetts,
Quelque chose me dit que je dois rentrer chez moi.
Et les lumières se sont éteintes au Massachusetts
Le jour où je l'ai laissée se débrouiller seule.
J'ai essayé de faire de l'auto-stop jusqu'à San Francisco,
Je dois faire ce que j'ai envie de faire.
Et les lumières se sont éteintes au Massachusetts
Ils m'ont ramené pour voir ce que j'avais à faire avec toi.
Parle de la vie au Massachusetts,
Parle des gens que j'ai rencontrés,
Et les lumières se sont éteintes au Massachusetts
Et le Massachusetts est l'un des endroits que j'ai vus.
Je me souviendrai du Massachusetts...