Текст и перевод песни Bee Gees - My World

My World

Don't shed a tear for me
No, it's not your style
If you're not here by me
Then it's not worth while

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

I've been crying, I'm lonely
What do I do to have you to stay?
I've needed you to cry on
I've written to you nearly every day

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

Don't shed a tear for me
That's not your style
If you're not here by me
It's not worth while

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

I've been crying, I'm lonely
What do I do to have you to stay?
I've needed you to cry on
I've written to you nearly every day

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is...

My world is our world
And this world is your world
And your world is my world
And my world is your world is mine

Mon monde

Ne verse pas une larme pour moi
Non, ce n'est pas ton style
Si tu n'es pas là avec moi
Alors ça ne vaut pas la peine

Mon monde est notre monde
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde est le mien

J'ai pleuré, je suis seul
Que dois-je faire pour que tu restes ?
J'avais besoin de toi pour pleurer
Je t'ai écrit presque tous les jours

Mon monde est notre monde
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde est le mien

Ne verse pas une larme pour moi
Ce n'est pas ton style
Si tu n'es pas là avec moi
Ça ne vaut pas la peine

Mon monde est notre monde
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde est le mien

J'ai pleuré, je suis seul
Que dois-je faire pour que tu restes ?
J'avais besoin de toi pour pleurer
Je t'ai écrit presque tous les jours

Mon monde est notre monde
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde est le mien

Mon monde est notre monde
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde est...

Mon monde est notre monde
Et ce monde est ton monde
Et ton monde est mon monde
Et mon monde est ton monde est le mien