Текст и перевод песни Bee Gees - Peace of Mind (2012 Remastered)

Peace of Mind (2012 Remastered)

Ah...
Some may find peace of mind loving a girl like you
But I can say, in your way, you only make me blue.
Some may say you don′t play, you have a heart that's true
But how can they believe what you say, you only make me blue.
You hurt me and you fool around.
You don′t even give me a chance.
Well it's over and I'm telling you
It′s the end of our romance.
Some may find peace of mind loving a girl like you
But I can say, in your way, you only make me blue.
Ah...
You hurt me and you fool around.
You don′t even give me a chance.
Well it's over and I′m telling you
It's the end of our romance.
Some may find peace of mind loving a girl like you
But I can say, in your way, you only make me blue.
Ah...

La paix de l'esprit (2012 Remastered)

Ah...
Certains pourraient trouver la paix de l'esprit en aimant une fille comme toi
Mais je peux dire, à ta manière, tu me rends seulement triste.
Certains pourraient dire que tu ne joues pas, que tu as un cœur vrai
Mais comment peuvent-ils croire ce que tu dis, tu me rends seulement triste.
Tu me fais mal et tu te conduis mal.
Tu ne me donnes même pas une chance.
Eh bien, c'est fini et je te le dis
C'est la fin de notre histoire d'amour.
Certains pourraient trouver la paix de l'esprit en aimant une fille comme toi
Mais je peux dire, à ta manière, tu me rends seulement triste.
Ah...
Tu me fais mal et tu te conduis mal.
Tu ne me donnes même pas une chance.
Eh bien, c'est fini et je te le dis
C'est la fin de notre histoire d'amour.
Certains pourraient trouver la paix de l'esprit en aimant une fille comme toi
Mais je peux dire, à ta manière, tu me rends seulement triste.
Ah...