Текст и перевод песни Bee Gees - Reaching Out
Watching
every
day
go
by,
living
in
a
foolish
game
Наблюдаю,
как
каждый
день
проходит
мимо,
живя
в
глупой
игре.
Just
the
way
I
feel
today
living
my
life
without
you
То,
что
я
чувствую
сегодня,
проживая
свою
жизнь
без
тебя.
Never
hear
a
single
word,
living
in
a
lullaby
Никогда
не
слышу
ни
слова,
живу
в
колыбельной.
Praying
every
tear
I
cry
living
my
life
without
you
Молюсь
о
каждой
слезе,
я
плачу,
живя
своей
жизнью
без
тебя.
And
everywhere
you
go
I
fly
И
куда
бы
ты
ни
пошла,
я
лечу.
(I
love
you
with
a
special
feeling)
(Я
люблю
тебя
с
особенным
чувством)
And
darling
till
the
day
I
die
И,
дорогая,
до
самой
смерти.
(Baby
never
stop
believing)
(Малыш,
никогда
не
переставай
верить)
I'll
be
reaching
out,
I'll
be
reaching
out
Я
буду
тянуться,
я
буду
тянуться.
Reaching
out
Протягивая
руку
помощи
...
(There's
a
woman
goin'
through
me)
(Женщина
проходит
сквозь
меня)
I'll
be
reaching
out
Я
буду
протягивать
руку
помощи.
(Got
a
chance
to
hold
you
to
me)
(У
меня
есть
шанс
обнять
тебя)
Everything
is
lonely
and
I
need
you
Все
одиноко,
и
ты
нужна
мне.
Living
my
life
forever,
forever
Живу
своей
жизнью
вечно,
вечно.
Watching
every
day
go
by
living
on
the
one
I
love
Наблюдаю
за
каждым
днем,
живя
тем,
кого
люблю.
What
I
got
is
not
enough
living
my
life
without
you
Того,
что
у
меня
есть,
недостаточно,
чтобы
жить
без
тебя.
And
I
believe
in
yesterday
И
я
верю
во
вчерашний
день.
(Yesterday
was
once
tomorrow)
(Вчера
было
Однажды
Завтра)
With
love,
with
love
wide
open
every
way
С
любовью,
с
любовью,
широко
открытой
во
всех
смыслах.
(Baby
you're
the
light
I
follow)
(Малыш,
ты-свет,
за
которым
я
следую)
I'll
be
reaching
out,
I'll
be
reaching
out
Я
буду
тянуться,
я
буду
тянуться.
Reaching
out
Протягивая
руку
помощи
...
(There's
a
woman
going
through
me)
(Женщина
проходит
через
меня)
I'll
be
reaching
out
Я
буду
протягивать
руку
помощи.
(Got
a
chance
to
hold
you
to
me)
(У
меня
есть
шанс
обнять
тебя)
Everything
is
lonely
and
I
need
you
Все
одиноко,
и
ты
нужна
мне.
Living
my
life
forever
Живу
своей
жизнью
вечно.
I'll
be
reaching
out
I'll
be
reaching
out
Я
буду
тянуться,
я
буду
тянуться.
Reaching
out
I'll
be
reaching
out
Протягивая
руку,
я
буду
протягивать
руку.
Living
my
life
forever
Живу
своей
жизнью
вечно.
Reaching
out,
I'll
be
reaching
out
Протягивая
руку,
я
буду
протягивать
руку.
Reaching
out,
I'll
be
reaching
out
Протягивая
руку,
я
буду
протягивать
руку.
Reaching
out,
I'll
be
reaching
out
Протягивая
руку,
я
буду
протягивать
руку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BARRY GIBB, ROBIN GIBB, MAURICE GIBB
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.